Kanashii Hodo Anata ga Suki |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kanashii nyuusu afureru machi de | In this city overflowing with sad news |
Watashi no subete ga tomaru | Everything stops for me |
Koishisugiru to [Naze nano?] Konna ni mo kurushii... Yuuki wo motte atarashii sekai no Tobira akehanatou Anata ga watashi no kokoro wo Asayake ni someta SO, I'LL MAKE IT WITH YOU | When I miss too much, "Why?" Is it so painful... Holding courage, I opened the door Of a new world You dyed my heart into The colour of the dawn So I'll make it with you |
Oozora wo jiyuu ni tobitai | I want to fly freely in the huge skies |
Watashi ga sotto terashite agetai | I want to gently brighten you up |
Koi ha tsunahiki ne Dondon anata he hipparareteiku mitai Mata ashita ha aeru no ka na Doushite ii ka wakaranai kurai Anata ga watashi no kokoro wo Yuuyake ni someta | Love is a tug-of-war It looks like I'm getting pulled over rapidly, towards you Can we still meet each other again tomorrow? What should I do? As much as I don't know You dyed my heart into The colour of the sunset |
Mirai wo shimeshiteiru hoshi ha dore? | Which is the star which will prophecize the future? |
Koishisugiru to [Naze nano?] Konna ni mo kurushii... Yuuki wo motte atarashii sekai no Tobira akehanatou Anata ga watashi no kokoro wo | When I miss too much, "why?" Is it so painful... Holding courage, I opened the door Of a new world You dyed my heart into |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by beastrife
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here