Eikou no kakehashi |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hitoshirezu nagashita namida ga atta | There were tears I cried that no-one knows about. |
keredo tashika ni ayunde kita michi da | but it surely is the road I've taken here. |
ima mo nandomo nandomo akiramekaketa yume no tochuu | Even now, I'm still halfway to that dream; the one I'm so close to giving up, so...so many times. |
tadoritsuita 'ima' ga aru dakara mou mayowazu ni susumeba ii eikou no kakehashi he to | That I have a 'today' I've reached. So now, I can move forth without wavering, towards that bridge of glory. |
kowakute furueteita yoru ga atta | There were nights I lay shivering in fear. |
nigedasou to shita toki mo | throwing it all away and made as to run, |
sasae no naka de aruite kita | I've always been walking among many helping hands. |
sorezore no hikari ga aru | There is a shining light. |
kibou ni michita sora he | towards that sky filled with hope. |
hitoshirezu nagashita namida ga atta | There were tears I cried no-one knows about. |
tadoritsuita 'ima' ga aru dakara mou mayowazu ni susumeba ii eikou no kakehashi he to | That I have a 'today' I've reached. So now, I can move forth without wavering, towards that bridge of glory. |
kimi no kokoro he to tsudzuku kakehashi he to | Towards that bridge that leads to your heart. |
Translated and transliterated by jeidafei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here