| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comima o kowashite shimaitai
ima ni sugaritsuiteitai
jibun no koto wa wakaranai
| Lyrics from Animelyrics.comI want to tear this moment apart
But I also want to hold onto it
I don't get myself
|
Lyrics from Animelyrics.comyarinaoseru hazu nai yo
shiranai machi ni kakuretemite mo
madogoshi ni tada ima o omou
| Lyrics from Animelyrics.comI don't have to start all over again
I may try to hide in an unfamiliar place but
I'd still feel the time through the windows
|
Lyrics from Animelyrics.comnigedashitai shoudou kara
nigedasu made no koujitsu ni mayou
| Lyrics from Animelyrics.comAway from the urge to escape
The reason to escape the urge is still unclear
|
Lyrics from Animelyrics.comchigireta kioku o tadoreba
ano koro ni datte modoreru
itsuka no shounen mitai ni
| Lyrics from Animelyrics.comIf I retrace my broken memories
I would come back to that time
A child from long ago
|
Lyrics from Animelyrics.comkanaeru tame umaretekita no
osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nakitaku mo naru
te ni ireru tame no
itami nara so good
| Lyrics from Animelyrics.comI came into this world to fulfill
The old dreams of a universe I depicted
I'm a baby; I could cry any moment
If this pain is what it takes
It would feel so good
|
Lyrics from Animelyrics.comikiru koto ga tatakai nara
kachimake mo shikata ga nai koto
sonna koto kurai wakatteiru yo
| Lyrics from Animelyrics.comLife is a struggle for survival
It's inevitable that one has to win or lose
I know that fact at least
|
Lyrics from Animelyrics.comnakidashitai shougeki kara
hashiridashita asu e to kodou ga sawagu
| Lyrics from Animelyrics.comAway from the burst of tears
My heart pounds as I started running ahead
|
Lyrics from Animelyrics.commassugu ni ikiteyukitai
tada massugu ni ikiteitai
ano hi no shounen mitai ni
| Lyrics from Animelyrics.comI want to continue living right
Just want to live normally
Like the child that day used to
|
Lyrics from Animelyrics.comkanaeru tame umaretekita no
osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby nakitaku mo naru
te ni ireru tame no
itami nara so good
| Lyrics from Animelyrics.comI came into this world to fulfill
The old dreams of an ambience I felt
I'm a baby; I could cry any moment
If this pain is what it takes
It would feel so good
|
Lyrics from Animelyrics.comdareka no kotoba ni tsumazukitakunai
madowasaretakunai...
| Lyrics from Animelyrics.comI don't want anybody's words to get to me
I don't want to lose my way...
|
Lyrics from Animelyrics.comashita mo kitto kagayaiteiru
osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow's way of life kowagari dakedo
hikikaesenai michi ni tatteru
| Lyrics from Animelyrics.comThe future will surely shine bright
The old days need not to come back anymore
Tomorrow's way of life may be frightening
But I'm now standing in the road of no return
|
Lyrics from Animelyrics.comkanaeru tame umaretekita no
osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby naitarishinai
te ni ireru tame no
itami nara so good
| Lyrics from Animelyrics.comI came into this world to fulfill
The old dreams of a universe I depicted
I'm a baby, but I won't cry anymore
If this pain is what it takes
It would feel so good
|
