| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkonnan ja susumenai tte anata wa iu keredo
yoku aru koto yo atashi nara shitteiru
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you say we can't go on like this anymore
Things like this happen, I know for myself
|
Lyrics from Animelyrics.comakiramete nante inai tsumori
tada waraiau hodo mujaki ni narenai
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not that we're giving up
It's just that, we can't laugh innocently anymore
|
Lyrics from Animelyrics.comaishite yo ainikite ieta nara
shiawase ni nareru kana? okubyou na
atashi ni kizuite yo
| Lyrics from Animelyrics.comIf I said, "I love you, come and see me"
Would I be happy? Please notice
The cowardice I have
|
Lyrics from Animelyrics.commachi de hayari no skirt ja kyuukutsu de
tsukareta kao ni aeta nara ochitsuku yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe trendy skirt I'm wearing is too tight on me
If you'd come to see me, my face will calm
|
Lyrics from Animelyrics.comtomadou anata o miteiru dake
tsuyogari no atashi wa sunao ni narenai
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I'm watching you at a loss
I just can't keep this tough face on any longer
|
Lyrics from Animelyrics.comaishite yo ainikite ieta nara
anata wa dou suru kana? wagamama na
atashi o wakatte yo
| Lyrics from Animelyrics.comIf I said, "I love you, come and see me"
What would you do? Please understand
My selfishness
|
Lyrics from Animelyrics.comaishite yo ainikite ieta nara
shiawase ni nareru kana? kowai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comIf I said, "I love you, come and see me"
Would I be happy? But I'm scared
|
Lyrics from Animelyrics.comaishite yo ainikite ieta nara
anata wa dou suru kana? moshikashite
| Lyrics from Animelyrics.comIf I said, "I love you, come and see me"
What would you do? Can it be that
|
Lyrics from Animelyrics.comhontou wa kizuiteru no? You know...
| Lyrics from Animelyrics.comYou're aware of it? You know...
|
