Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comtenohira de furueta sore ga chiisana yuuki ni natteitanda
emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau
| Lyrics from Animelyrics.comA trembling in my hand, turned into a bit of courage
I'm bad at emoticons, but I get nervous when it's from you
|
Lyrics from Animelyrics.comhenji wa sugu ni shicha dame datte dareka ni kiita koto aru kedo
kakehiki nante dekinai no
| Lyrics from Animelyrics.comI heard from someone that I shouldn't send a reply too soon
I can't play mind games
|
Lyrics from Animelyrics.com...suki nano yo ah ah ah ah
| Lyrics from Animelyrics.com...but I love you, ah ah ah ah
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi shichattanda tabun kizuitenai deshou?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no messeeji
| Lyrics from Animelyrics.comI fell in love with you, but you probably haven't noticed right?
I deeply wish upon the starry night, "CHE.R.RY"
~A message I send to you by the tap of my fingers
|
Lyrics from Animelyrics.comsakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to juubyou torikaetemorau yori
| Lyrics from Animelyrics.comThe sakura are blooming; I'm watching the scenery from my room
Still won't swap this moment for mere ten seconds of your world
|
Lyrics from Animelyrics.comhonno ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda
uso demo shinjitsuzukerareru no
| Lyrics from Animelyrics.comJust a single line is totally fine; your words are all I want
True or not, I can keep on believing
|
Lyrics from Animelyrics.com...suki dakara ah ah ah ah
| Lyrics from Animelyrics.com...'cause I love you so, ah ah ah ah
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi shichattanda tabun kizuitenai deshou?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no messeeji
| Lyrics from Animelyrics.comI fell in love with you, but you probably haven't noticed right?
I deeply wish upon the starry night, "CHE.R.RY"
~A message I send to you by the tap of my fingers
|
Lyrics from Animelyrics.comamaku naru kajitsu ga ii no
nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah
| Lyrics from Animelyrics.comA fruit that slowly ripens is better
I want to build up from simple chats, ah ah ah ah
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
itsu made mo matteiru kara haru no tsumetai yoru kaze ni azukete messeeji
| Lyrics from Animelyrics.comA beginning of love--my chest tightens from the excitement
I'll wait forever, entrusting my message to the wind of the cold spring night
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi shichattanda tabun kizuitenai deshou?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okuru kimi e no messeeji
| Lyrics from Animelyrics.comI fell in love with you, but you probably haven't noticed right?
I deeply wish upon the starry night, "CHE.R.RY"
~A message I send to you by the tap of my fingers
|
According to a reliable source, the ".R." in the title simply represents two cherries connected together, alluding to "lovers".