| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnaze? anata wa sonna fuu ni katarundarou?
damatteru konna atashi ni...
| Lyrics from Animelyrics.comWhy are you talking like that?
I just remain silent...
|
Lyrics from Animelyrics.comkibou da tte kitto anata yori tsuyoku motteru
kotoba ni wa dekinai
| Lyrics from Animelyrics.comIf it's "hope", I'm sure I have more of it than you
But I can't say it
|
Lyrics from Animelyrics.comnagusame ni kiteiru tsumori na no ka na? ...arigato
| Lyrics from Animelyrics.comDid you come here to comfort me? ...thanks
|
Lyrics from Animelyrics.comYOU anata ga itta jooku hitotsu mo waraenakatta
YOU demo yasashikatta anata no koto ga wakatta
| Lyrics from Animelyrics.comYou; I didn't laugh at your jokes even once
You; But that's very kind of you; I appreciate it
|
Lyrics from Animelyrics.comhatsumeika wa erai hito da to oshierareta
doryoku suru mono o umidasu
| Lyrics from Animelyrics.comI was told that inventors are great people
Their efforts bring forth to something new
|
Lyrics from Animelyrics.comdemo sore ni muragatte yuku hitotachi koso
kashikokute nagaiki da
| Lyrics from Animelyrics.comBut even ordinary people that come together
Live long through their combined wisdom
|
Lyrics from Animelyrics.comkuyashikute naitarisuru no mo chigau ...kaze no naka
| Lyrics from Animelyrics.comCrying in regret won't make me live longer; within the wind
|
Lyrics from Animelyrics.comYOU anata ga itta kamisama wa kitto miteru yo tte
YOU hajimete waraeta motto kinokiita koto itte yo
| Lyrics from Animelyrics.comYou; "God is surely watching us," you told me
You; I finally laughed; come up with something more witty
|
Lyrics from Animelyrics.comhajimete tsukutta uta
tokidoki hitori kuchizusamu
| Lyrics from Animelyrics.comThe first song I've written
I hum it to myself at times
|
Lyrics from Animelyrics.comwasuresou ni nattara
ano hi no atashi o sagasu no
| Lyrics from Animelyrics.comIf I'm about to forget
I'll look for the me that day
|
Lyrics from Animelyrics.comdatte tadoritsukitai basho wa
...kawaranai
| Lyrics from Animelyrics.comBecause the goal I want to strive for
...won't change
|
Lyrics from Animelyrics.comYOU anata ga itta kamisama no hanashi mo ima wa
YOU shinjitemiru yo utau koto shika dekinai mou daijoubu yo
| Lyrics from Animelyrics.comYou; the thing you said about God, even now
You; I try believing it; all I can do is sing, but I'm fine now
|
Lyrics from Animelyrics.comatashi rashiku ikiteiyou
| Lyrics from Animelyrics.comI'll live life my way
|
