Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comfuyu no tsubomi hana saku koro
sora no iro wa gin ni kagayaku
taiki wa furue kaze wa kaben o
hane no you ni fukichirasu
| Lyrics from Animelyrics.comWhen the flowerbud of winter blooms
The color of the sky shall shine silver
The atmosphere rouses, and the wind
Blows the petals off like feathers
|
Lyrics from Animelyrics.comsasoisasoe kare no basho e to
kin ni kagayaku tougenkyou wa
subete nomikomu ten ka jigoku ka
koota mama no toki no naka
| Lyrics from Animelyrics.comInvite me, lure me, to where he is
The golden shining Paradise Lost shall
Swallow up everything; is this Heaven or Hell?
Within the wounds of time left frozen
|
Lyrics from Animelyrics.comkodoku ni taete dare o matsu
kami yo watashi wa tsumi desu ka
| Lyrics from Animelyrics.comWhom do I await as I endure my solitude?
O God, am I sinful?
|
Lyrics from Animelyrics.comaoi hitomi wa nani o utsusu no
inishie no monogatari demo kare o furuwaserarenai
fukaku fukai koori no shita ni wa
umaretatte no seinaru hikari
douka kare o michibiite
| Lyrics from Animelyrics.comWhat do the azure eyes reflect?
Even ancient stories cannot rouse him
May the holy light, newly born
Deep in the depths beneath the ice,
Please guide him
|
Lyrics from Animelyrics.comsei ni sugari yurushi o koi
ten no tsukawasu megumi no tsuyu
subete nomihosu jihi ka akui ka
daraku shita shikou no mama
| Lyrics from Animelyrics.comClinging to life, begging for forgiveness,
The dew of blessing sent by Heaven shall I
Suck up in its entirety; is this mercy or malice?
My thoughts remain depraved
|
Lyrics from Animelyrics.comikiru kibou dare ni takusu
kami yo watashi ni aganai o
| Lyrics from Animelyrics.comTo whom do I entrust the hope of living?
O God, grant me salvation
|
Lyrics from Animelyrics.comshiroi daichi o oou reiki wa
shimitsuita akai kegare o hitomi no oku ni otosu
ubaiubau shitou no itami wa
taisetsu na hito o nakushita
shuumatsu no itami to shiru
| Lyrics from Animelyrics.comThe chill that conceals the white earth
Drops indelibly vermilion impurities deep in my eyes
I realize now that the pain of a deathmatch,
Of stealing and snatching away, is none other than
The terminal pain of losing one's loved ones
|
Lyrics from Animelyrics.comtoketa toki no naka
kodoku o daite asa o matsu
kami yo watashi ni shinjitsu o
| Lyrics from Animelyrics.comWithin the wounds of thawed time
I own my solitude and await the dawn
O God, grant me the truth
|
Lyrics from Animelyrics.comakai hitomi wa nani o yurusu no
fukisusabu mune no arashi o tetsu no yaiba ni kaete
seou tsumi ga hirogaru hayasa ni
inori no mitsudo o takamete
kakugo no na de imashimete baptize
| Lyrics from Animelyrics.comWhat do the vermilion eyes forgive?
Change the raging storm of my heart into an iron blade
And as swiftly as my shouldered sins spread
Boost the density of prayers
In the name of resolve, punish and baptize me
|