Kaze
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kaze ga naiteiru kizutsuita koto wasurete yuku tame no egao mo aru | The wind is howling. And I smile to forget the things I've come to realize. |
itsuka no REFRAIN kimi ha ima nani shiteru no kana minna LIFE GOES ON | from the speeding cars on the highway. I wonder what you're doing right now. Because life goes on for everyone. |
utsumuitemo ikanakuja ne koukai sae kakaeta mama kokoro ni dakishimeta YESTERDAY | I have to keep moving on, though I'm looking down sadly, carrying even regrets. Hugging and cherishing yesterday in my heart. |
sotto te wo furun da yo kanawazu kieta negaitachi he afureteru hitogomi no naka de donna ashita ga matteiru no darou soshite kono kisetsu mo tomaranai | And I wave a little to my wishes, fading away without a chance to come true. Oh, what is tomorrow like for me, standing in a crowd of people jostling pass? And no matter what, I can't stop the seasons from flowing by. |
sukoshi dake tsuyoku nareta kana konna mainichi de | Am I only a little stronger than before, living every of these days? |
namida ni imi mitsuketa nara hohoemu koto mo mata shitte kagayaki hajimaru yo YESTERDAY | If only I could find meaning in my tears and suffering, then I could smile again. And now yesterday starts to shine. |
kitto nanimokamo ga sonomama de ha irarenakute | Of course, nothing could just go on that way forever. |
kitto jikan dake ga modoranai | If only I could turn back time... |
sotto te wo furun da yo kanawazu kieta negaitachi he afureteru hitogomi no naka de donna ashita ga matteiru no darou soshite kono kisetsu mo tomaranai | And I wave a little to my wishes, fading away without a chance to come true. Oh, what is tomorrow like for me, standing in a crowd of people jostling pass? And no matter what, I can't stop the seasons from flowing by. |
Translated and transliterated by jeidafei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here