ANKOORU
Encore

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: THE BOOK
Track # 2

Description: Based on novel "Sekai no Owari to, Sayonara no Uta" by Minakami Kanami.

Performed by YOASOBI
Vocal by ikura
Music & lyrics by Ayase

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com ashita sekai wa owarun datte kimi ni wa mou aenai n datte mata itsuka tte te wo futtatte kanawanai nda yo shikatanaine	Lyrics from Animelyrics.com So the world's ending tomorrow, huh? I guess I won't be seeing you anymore Wave hello at me again someday, okay? I guess that's never gonna happen
Lyrics from Animelyrics.com ashita sekai wa owarun datte sorenara mou sonotokimade nandodemo zutto sukina oto wo narasou	Lyrics from Animelyrics.com So the world's ending tomorrow, huh? If that's the case, then until that time Let's always play the tune we love
Lyrics from Animelyrics.com usu kurayami ni tsutsuma reta mioboe no nai basho mewosamasu koko wa yoru no nai sekai kyou de owaru sekai sonna hi ni anata ni deatta	Lyrics from Animelyrics.com Wrapped in a shroud of darkness I wake up in a place I've never seen before Here is a world where nights don't come Today it all ends  It was on such a day that I met you
Lyrics from Animelyrics.com sukini shite ii to soredake nokoshite dokoka e yuku anata no oto ga touzakatte ku soshite mata hitori yodonda kuuki no naka de	Lyrics from Animelyrics.com "Suit yourself," is what you said As you fade off to nowhere, your sound Drifting farther and farther And again I'm left alone in this stagnant atmosphere
Lyrics from Animelyrics.com arifureta ano hibi wo tada omoikaesu owari ga kuru koto wo matsu sekai de tsurai kako mo iyana kioku mo wasurerarenai Melody mo kyou de sayounara	Lyrics from Animelyrics.com Just reminiscing those good old days In this world waiting for its final breath The past we regret, the memories we'd rather forget And all the melodies stuck in our heads Today we bid them farewell
Lyrics from Animelyrics.com hitorisha wo hashiraseru itonami no kieta machi no naka wo ashita ni wa mou owaru kyou ni nani wo negau nani wo inoru	Lyrics from Animelyrics.com I steer the wheel in this empty car Driving through the streets emptied of life If today marks the end of tomorrow, What is there to wish for? What is there to pray for?
Lyrics from Animelyrics.com dokoka kara fui ni kasuka ni kikoete kita no wa PIANO no oto tooi hi no oto sasowa reru mama ni kokyuu wo awaseru you ni	Lyrics from Animelyrics.com From somewhere, all of a sudden I heard a faint sound The sound of a piano, the sound of a long lost day It's as if I'm being lured in Breaths in step with the rhythm
Lyrics from Animelyrics.com kasaneta oto kokochi yokute natsukashikute ikutsu mo afurete kuru	Lyrics from Animelyrics.com A symphony of sounds Heartwarming, Nostalgic Note by note Come trickling down
Lyrics from Animelyrics.com itsushika futa wo shite tojikomete ita kioku kanaderu oto ga tsurete kita omoide kigatsukeba tomatta PIANO itsunomanika nagareta namida tsudzuki wo narasou	Lyrics from Animelyrics.com Memories once hidden and locked inside a box Are brought back to life by this harmony I found myself at an abandoned piano  Tears streamed down before I knew it Let's play the rest of the song, shall we?
Lyrics from Animelyrics.com arifureta ano hibi wo tada omoikaesu owari ga kuru koto wo matsu sekai de tsurai kako mo iyana kioku mo wasurerarenai Melody mo sayounarana nda	Lyrics from Animelyrics.com Just reminiscing those good old days In this world waiting for its final breath The past we regret, the memories we'd rather forget And all the melodies stuck in our heads It is farewell, indeed
Lyrics from Animelyrics.com imakoko de sukina you ni tada oto wo narasu saigo no hi ni futarikiri no machi de arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga kasanari hibiku	Lyrics from Animelyrics.com In this moment we just play as we like In this last day, in this town of only two people We weave our thoughts  Of those good old days into music Into this resounding medley
Lyrics from Animelyrics.com ashita sekai wa owaru n datte ashita sekai wa owaru n datte moshimo sekai ga owaranakutte ashita ga yattekitanara nee  sonotoki wa futari issho ni nante	Lyrics from Animelyrics.com So the world's ending tomorrow, huh? What if, just what if, the world doesn't end... If we make it 'til tomorrow, yeah? If that time comes, let's be together... Yeah, right...

Transliterated by Sltnal

Translated by nyanfangs

See an error in these lyrics? Let us know here!