| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSara sara
Hoshi no suna sakanoboru
Sanso ga chiri taoereta hana no na
Wasureta kyoumigoto sutete kita
Wakaranai mou moji wa yomenai
| Lyrics from Animelyrics.comSpecks floating in air,
I move upstream on the stardust.
The oxygen thins, and I've forgotten the name of
The fallen picked flower; I've thrown away all interest.
I don't know, I can't read the characters anymore.
|
Lyrics from Animelyrics.comAishita to shite
Nani ga kotaete kureru to iu no
| Lyrics from Animelyrics.comIf I were to love,
Tell me, what would respond to me?
|
Lyrics from Animelyrics.comTadashii kotoba sae doko ni mo
Nokoranai mou nai
Toukankaku utsukushiku narabu helvetica
Kuruidashita ima
| Lyrics from Animelyrics.comThe correct words don't remain
Anywhere; they're no longer there.
Lined up beautifully with uniform spacing, helvetica...
Present time, gone insane...
|
Lyrics from Animelyrics.comAkarui madobe ni soeta hana miteta
Kono te de kage tsukutta nara
Tachimachi karete shimau darou ka
Sonna koto
Kangaete shimau kara
| Lyrics from Animelyrics.comI looked at the flower resting on the bright windowsill.
If I created a shadow with my hand,
I wonder, would it instantly wither away?
It's because I think
About things like that.
|
Lyrics from Animelyrics.comAishita to shite
Nani ga kotaete kureru to iu no
| Lyrics from Animelyrics.comIf I were to love,
Tell me, what would respond to me?
|
Lyrics from Animelyrics.comTadashii kotoba sae doko ni mo
Nokoranai mou nai
Toukankaku utsukushku narabu helvetica
Kuruidashite yuku
| Lyrics from Animelyrics.comThe correct words don't remain
Anywhere; they're no longer there.
Lined up beautifully with uniform spacing, helvetica...
I'm going insane.
|
Lyrics from Animelyrics.comItoshii kotoba sae doko ni mo nokoranai ushinau
Tsumikasaneta jibun no kanjou mo nokoranai chirijiri ni
Azayaka na hana no iro mo wasureteku mou nai
Toukankaku utsukushiku narabu helvetica
Kuruidashita mama
| Lyrics from Animelyrics.comThe beloved words don't remain anywhere; I'm losing them.
My own accumulated emotions don't remain either, all dispersed.
I'm forgetting even the color of the vivid flower; it no longer exists.
Lined up beautifully with uniform spacing, helvetica...
Gone insane...
|
