- Home
- Jpop
- W
- Whiteberry
- Natsumatsuri - Summer Festival
Natsumatsuri |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sora ni kieteita uchiage hanabi | The fireworks that had disappeared into the dark night sky |
Yukata sugata ga mabushi sugite Omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo Hagure sou na hitogomi no naka Hanarenaide dashikaketa te wo POKETTO ni irete nigiri shimeteita. | You looked so well and bright in your yukata I was feeling very excited on the festival night Through the crowd of people we almost got separated Saying "Don't be far from me", I almost tried to hold hands But I put back my hands and crunched it in my pocket |
Sora ni kieteita uchiage hanabi | The fireworks that had disappeared into the dark night sky |
sode ga nureteru Mujaki na yokogao ga totemo kawaikute kimi wa suki na watagashi katte gokigen dakedo sukoshi mukou ni Tomodachi mitsukete hanarete aruita | In the goldfish scooping that sleeves got wet Your innocent and joyful profile was very cute You were really happy eating a cotton candy But I found my friends over there And I walked a bit far away from you |
Sora ni kieteita uchiage hanabi | The fireworks that had disappeared into the dark night sky |
zawameki ga sukoshi tooku kikoeta Senkou hanabi MACCHI wo tsukete ironna koto hanashita keredo "suki da" tte koto ga ienakatta | In the dim and indistinct darkness, where it was far from the commotion of the festival, We lit the Japanese sparklers with a match And talked about a lot of things, But I never could say, "I like you" |
Sora ni kieteita uchiage hanabi | The fireworks that had disappeared into the dark night sky |
Sora ni kieteita uchiage hanabi | The fireworks that had disappeared into the dark night sky |
Transliterated by Kasomi
Translated by tktk
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here