Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comOmoi daseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kireina aozorano shita de
Bokura wa sukoshi dake obiete ita
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I remember far far back
The future was bright for as far as I can see
Underneath the beautiful blue sky
We were a little afraid
|
Lyrics from Animelyrics.comNatsukashii iro ni mado ga somaru
| Lyrics from Animelyrics.comThe windows are becoming stained with a nostalgic color
|
Lyrics from Animelyrics.comMae wo muitereba mata aemasuka
Mirai wa doko e demo tsuzuiterunda
Ookina kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itaina
| Lyrics from Animelyrics.comIf I face forward will I meet you again?
The future continues on and on
Underneath a large signboard
I want to watch as the times change
|
Lyrics from Animelyrics.comNido to aenu hito ni basho ni mado wo akeru
| Lyrics from Animelyrics.comI open the window to those people and places I can never go to
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kireina aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I remember far far back
The future was bright for as far as I can see
Underneath the beautiful blue sky
We would keep sleeping
|
Lyrics from Animelyrics.comZutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru souda
Mukashi karano kimari goto wo
Tamani utagaitakunaru yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe person I loved a long time ago,
It appears a child is going to be born in the winter
Sometimes I want to have doubt
Over the settlement we had in the past
|
Lyrics from Animelyrics.comZutto wasurerarenakattano
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashi tachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omouyo
| Lyrics from Animelyrics.comI still can't forget
I wonder if the New Year's card will have a photo
I think back to the things
We couldn't do together and find them dear
|
Lyrics from Animelyrics.comAozora no shita de...
| Lyrics from Animelyrics.comUnderneath the blue sky...
|