- Home
- Jpop
- U
- Utada Hikaru
- Michi - Road
Michi |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kienai hoshi ga watashi no mune ni kagayaki dasu Kanashii uta mo itsuka natasukashii uta ni naru Mienai kizu ga watashi no tamashii irodoru | A star that will never go out starts to shine in my heart Even a sad song will someday become a fondly remembered song Unseen wounds color my soul |
Mayottara tachi domaru Soshite tou anata nara Konna toki dou suru | If I get lost, I'll stop And then I'll ask myself What you would do at a time like this |
Itsu ikan naru toki mo Hitori de aruita tsumori no michi demo Hajimari wa anata datta It's a lonely road But I'm not alone Sonna kibun | Forever, no matter what Even on a road I believed I walked by myself You were the one who gave me my start It's a lonely road But I'm not alone That's the feeling I have |
Hito wa mina ikiterun janaku ikasareteru | All of us humans are not so much living as being allowed to live |
Shinjite wa ikenai yo Jinsei no kiro ni tatsu hyoushiki wa Aryasenu | In what you can see There's no signpost standing At the crossroads of life |
Kono mi wa anata to tomo ni aru Hitori de ayumanebanaranu michi demo Anata no koe ga kikoeru It's a lonely road Your are every song Kore wa jijitsu | I am with you Even on a road I have to walk alone I can hear your voice It's a lonely road You are every song That's the truth |
Itsu ikanaru toki mo Doko e tsuzuku kamada wakaranu michi demo Kitto soko ni anata ga iru It's a lonely road But I'm not alone Sonna kibun | Always, no matter what Even on a road whose destination I don't know yet Surely you'll be there It's a lonely road But I'm not alone That's the feeling I have |
Original kanji lyrics from Utada Hikaru's website: http://www.utadahikaru.jp/lyric/
Transliterated by denaga
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here