| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimono nedari
Chotto ya sotto de manzoku dekinai
Dakara keep trying
| Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Putting on a face like, whatever
I was praying the whole time
Asking for too much
I can't be satisfied easily or gently
That's why I keep trying
|
Lyrics from Animelyrics.comJuuji no owarai bangumi
Shigoto no tsukareiyashite mo
Hitori ga sukoshi iya ni naru yo
So iu no mo daiji to omou kedo
| Lyrics from Animelyrics.comAn ten o'clock comedy show
Recovering my energy after work
I don't like being alone
That kind of thing is important, I think
|
Lyrics from Animelyrics.comKyonen yori mendou kusagari ni natte'ru zo
Chousensha nomi moraeru gohoubi
Hoshii no
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a lot more tiresome than last year
The prize that only challengers receive
I want it
|
Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo
Koko kara ganbarou yo
Nando demo kitai suru no
Baka mitai nanka ja nai
Dakara keep trying
| Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Even if I'm a little late from here on out
I'll press on
To always keep on anticipating
Is not something stupid
That's why I keep trying
|
Lyrics from Animelyrics.comHontou wa dare yori hangurii
Kimochi no midarekakushite mo
Maiasa yowakime na sugao
Utsusu kagami taiji shitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe truth is I'm hungrier than anyone
Even hiding my confused feelings
Every morning a mirror reflecting my weak, true face
I want to destroy it
|
Lyrics from Animelyrics.comTsukiyo no negai utsukushii mono dakeredo
Hyouteki ni natte doro ni tobikonde
Lady, let's go
| Lyrics from Animelyrics.comWishes in a moon-filled night, they're beautiful things
But let's become the target, let's jump in the mud
Lady, let's go
|
Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Kuuru na poozu kimenagara
Jitsu wo iu to tatakatte'ta
Taisetsu na inochi
Totemo ki ni shi na anata wa
Sukoshi yasuminasai
| Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
While deciding on a cool pose
To tell the truth, I was fighting
Precious life
You who I've grown to like
Relax just a little bit
|
Lyrics from Animelyrics.comTaimu izu manee
Shourai kokkakoumuin da nante
Iu na yume ga nai na
Aijou yori money
Dariin wa sarariiman datte
Ii jan ai ga areba
| Lyrics from Animelyrics.comTime is money
Don't tell me you plan on becoming a government official
You have dreams, don't you?
Love rather than money
Even if your darling is a salary man
That's okay, if there's love
|
Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimono nedari
Motto da motto da maznoku dekinai
Dakara keep trying
| Lyrics from Animelyrics.comI don't care about anything
Putting on a face like, whatever
I was praying the whole time
Asking for the impossible
More and more I can't be satisfied
That's why I keep on trying
|
Lyrics from Animelyrics.comDonbura koko yo no naka
Ukishizumi ga hageshii na
Donna toki de mo
Kachi ga kawaranai no wa tada anata
| Lyrics from Animelyrics.comDrifting here in the world
The ebb and flow is intense isn't it
At any time, you're the only one
Whose value doesn't change
|
Lyrics from Animelyrics.comShounen wa itsu made mo
Itsu made mo kata omoi
Jounetsu ni, jounetsu ni
Onedan tukerarenai
Otousan keep trying trying
Okaasan keep trying trying
Oniichan, shashou-san, o-yome-san
Keep trying trying
| Lyrics from Animelyrics.comFor boys it's always
Always unrequited love
Passionately, passionately
You can't put a price on it
Dad, keep trying trying
Mom, keep trying trying
Older brother, Mr. Conductor, Ms. Bride
Keep trying, trying
|
Lyrics from Animelyrics.comShounen wa itsu made mo
Itsu made mo kata omoi
Jounetsu ni, jounetsu ni
Onedan tukerarenai
Otousan keep trying trying
Okaasan keep trying trying
Oniichan, shashou-san, o-yome-san
Keep trying trying
| Lyrics from Animelyrics.comFor boys it's always
Always unrequited love
Passionately, passionately
You can't put a price on it
Dad, keep trying trying
Mom, keep trying trying
Older brother, Mr. Conductor, Ms. Bride
Keep trying, trying
|
Lyrics from Animelyrics.comShounen wa itsu made mo
Itsu made mo kata omoi
Jounetsu ni, jounetsu ni
Onedan tukerarenai
Otousan keep trying trying
Okaasan keep trying trying
Oniichan, shashou-san, o-yome-san
Keep trying trying
| Lyrics from Animelyrics.comFor boys it's always
Always unrequited love
Passionately, passionately
You can't put a price on it
Dad, keep trying trying
Mom, keep trying trying
Older brother, Mr. Conductor, Ms. Bride
Keep trying, trying
|
