| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnee nee kikoete'ru
mata wakaranai kotoba hanashite'ru
ukande wa kiete'ku
doushite konna ni yoru ga nagai no ka na
| Lyrics from Animelyrics.comHey, hey, are you listening?
Saying words I still don't understand
Thoughts come to my mind, then disappear
Why is the night so long?
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashii asa ni tokashita MIRUKU no umi de
futari sakaime o nakushita
| Lyrics from Animelyrics.comIn the sea of milk that melted into the gentle morning
The two of us lost our boundaries
|
Lyrics from Animelyrics.comhate wa mienai kiri no naka
yakuwari o sagashite iru
kawari no inai
nani mo kamo o nakushite mo erande hoshii
nee nee kikoete'ru
mada koko ni iru tame no imi sagashite'ru
| Lyrics from Animelyrics.comAmid the fog whose edges I can't see
I'm searching for my role to play
I have no understudy
Even if everything is lost, I want you to choose
Hey, hey, are you listening?
I'm looking for the meaning of the fact that I'm still here
|
Lyrics from Animelyrics.comnee nee oboete'ru
omoi DOA furubite sabitsuita kagiana
bukabuka no kokoro ja
omoidoori ni ugokanakute naita no ka na
| Lyrics from Animelyrics.comHey, hey, do you remember?
A heavy door, an old, rusted keyhole
I wonder if, with that ill-fitting heart,
As expected, you couldn't move it, and you cried
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisa na koro ni oboeta fushigi na jumon wa
tada no kotoba ni kawatte'ta
| Lyrics from Animelyrics.comThe wondrous charm that I learned when I was a child
Has become just ordinary words
|
Lyrics from Animelyrics.comnani mo dekinai heya no naka
yasuragi o sagashite iru
machigai no nai koto dake o
te ni toru ni wa itsu kidzukeba ii
nee nee kikoete'ru
mada koko ni iru dake no riyuu sagashite'ru
| Lyrics from Animelyrics.comIn this room where I can't do anything
I'm looking for peace
When can I realize
That I should only take things I can't be mistaken about?
Hey, hey, are you listening?
I'm just looking for a reason to still be here
|
Lyrics from Animelyrics.comseitou na hyouka o dare ga tsukeru no
kore ga ai da to kimi wa ieru no
nan ni naretara koko ni ite mo ii no
| Lyrics from Animelyrics.comWho can make a fair assessment?
Can you say that this is love?
What do I have to do to stay here?
|
Lyrics from Animelyrics.comyuku ate no nai jounetsu wa samayotte
tsumetaku natta
mata yasashisa ni deaetara
kono koe wa todoku no ka na
hate wa mienai kiri no naka
yakuwari o sagashite iru
kawari wa inai
nani mo kamo nakushite mo erande hoshii
nee nee kikoete'ru
mada koko ni iru tame no imi sagashite'ru
| Lyrics from Animelyrics.comMy aimless passion has wandered
And become cold
If I could find tenderness again
Would my voice reach you then?
Amid the fog whose edges I can't see
I'm looking for my role to play
I have no understudy
Even if everything is lost, I want you to choose
Hey, hey, are you listening?
I'm looking for the meaning of the fact that I'm still here
|
