- Home
- Jpop
- T
- Tokyo Jihen
- Rakujitsu - Setting Sun
Rakujitsu |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kioku wo tadoru katei de adokenai kimi no shashin ni Mitometa no wa boku ga shosen kisetsu sura shiranai koto Ima de wa koe wo nakushita kimi dake ga utsusu tsukihana | In the process of reaching back into my memories, a carefree photo of you Confirmed the fact that I knew nothing except the seasons A moonflower which reflects only you, who has now lost your voice |
Nageita kono shita no ne de sae mo Kawaku mae ni kitai wo honomekasu Maru de tegotae no erarenu yo Mata hitotsu chiisaku hieteiku seimei wo idaita | I sighed, with even the base of my tongue I'll hint at my hopes before they dry up Just like the nights where I get no response, I embraced yet another small life which had gone cold. |
Tashika na no wa tada yuiitsu kimi no sakki made no nukumori | Only one thing is certain - the warmth which you just left here |
Nani mo kanashinde nado inai sa Choudo taiyou ga satta dake darou Kasuka na kibou to urahara ni Goku atarimae no shirake kitta yuuhi wo mukaeta | There isn't anything to be sad about, really; It's just that the sun has just set In faint hopes and opposites, we welcomed the expected, faded evening sun. |
Sayonara wo iu no wa okashii sa Choudo taiyou ga satta dake darou Boku wa guuzen kimi ni deatte Goku atarimae ni itsukushinde yuuhi wo mukaeta Saa mou warau yo | it's strange to say goodbye It's just that the sun has just set I first met you completely by coincidence Quite naturally, we welcomed the evening sun with affection Look, it's all right to laugh now |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here