| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comissho ni aruita michi zutto
tsuzuiteku to shinjiteta kyonen no haru
futari de kawashita yakusoku ima wa hitori
sore demo mada susundeku yo mae ni
| Lyrics from Animelyrics.comLast spring I thought
That the road we used to walk on together will continue forever
We exchanged a promise but now I'm all by myself
Even so I will keep moving forward
|
Lyrics from Animelyrics.comKIMI wa doko ni iru no kana?
ima mo onaji yume miteru kana
hanarete mo matteru yo
| Lyrics from Animelyrics.comWhere are you right now?
Do you still keep the same dream?
I'm waiting for you, even when we're apart
|
Lyrics from Animelyrics.compromise
mou naitari wa shinai kara
mou komarasetari mo shinai kara
mata au sono hi made
tsuyoku natte miseru
| Lyrics from Animelyrics.compromise
I won't cry anymore
I won't make it hard for you
And I will become stronger
Until the day we meet again
|
Lyrics from Animelyrics.compromise
ano hi sakura no ki no shita de
katatte kureta yume zenbu
shinjiteru kara kyou mo
ganbareru'n da yo
believe in you
| Lyrics from Animelyrics.compromise
Today, I still believe
In all of your dreams you told me
Under the cherry blossom tree that day
And that's why I can put all I've got into what I have to do
believe in you
|
Lyrics from Animelyrics.comsaigo ni kotoba tsugezu wakareta
KIMI mo kitto onaji koto wo shiteta yo ne?
ichinen tatte mo omoidasu yo ano hi wo
fuan wa aru yo kedo koukai wa shitenai
| Lyrics from Animelyrics.comWe parted without saying a final word
You must have done the same thing
Now, when one year has passed I still remember that day
I do feel uneasy about it, but I don't regret it
|
Lyrics from Animelyrics.comkaima mita eien wa
mou usureteru noni ima mo mada
kawaranai kono omoi
| Lyrics from Animelyrics.comThe eternity of which I had a glimpse
Has faded, but even now
This feeling of mine still hasn't changed
|
Lyrics from Animelyrics.compromise
mou naitari wa shinai kara
mou komarasetari mo shinai kara
mata au sono hi made
tsuyoku natte miseru
| Lyrics from Animelyrics.compromise
I won't cry anymore
I won't make it hard for you
And I will become stronger
Until the day we meet again
|
Lyrics from Animelyrics.compromise
ano hi sakura no ki no shita de
katatte kureta yume zenbu
shinjiteru kara kyou mo
ganbareru'n da yo
believe in you
| Lyrics from Animelyrics.compromise
Today, I still believe
In all of your dreams you told me
Under the cherry blossom tree that day
And that's why I can put all I have into what I have to do
believe in you
|
Lyrics from Animelyrics.comhitori wa totemo kowai keredo
KIMI no kotoba ga KOKO ni aru kara
| Lyrics from Animelyrics.comI'm really scared to be on my own
But your words are still right here in my heart
|
Lyrics from Animelyrics.compromise
mou naitari wa shinai kara
mou komarasetari mo shinai kara
mata au sono hi made
tsuyoku natte miseru
| Lyrics from Animelyrics.compromise
I won't cry anymore
I won't make it hard for you
And I will become stronger
Until the day we meet again
|
Lyrics from Animelyrics.compromise
ano hi sakura no ki no shita de
katatte kureta yume zenbu
shinjiteru kara kyou mo
ganbareru'n da yo
believe in you
| Lyrics from Animelyrics.compromise
Today, I still believe
In all of your dreams you told me
Under the cherry blossom tree that day
And that's why I can put all I have into what I have to do
believe in you
|
