| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkidzukarenaide TODOME o sasu
dono jidai mo ikinobite kita
uso mitai na sora no shita
kowai mono nante oboecha inai
| Lyrics from Animelyrics.comThe coup de grace comes unexpectedly
I've lived through the ages
Beneath this fake-seeming sky
I don't remember anything that frightened me
|
Lyrics from Animelyrics.commachi o sotto mioroshite
kimagure ni fundzuketari
sokora-juu ni hi o tsuketa
sou ieba nante namae dattakke
| Lyrics from Animelyrics.comQuietly looking down at the town
I trample it on a whim
And set fire to the whole thing
Come to think of it, what was its name?
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashimi o zenbu hikiuketa tte daijoubu
tekagen nante iranai
doko de datte dare no mae de datte
tada jibun de itai
| Lyrics from Animelyrics.comI'm okay accepting all this sadness
I don't need you to go easy on me or anything
I just want to be myself
No matter where I am and who I'm with
|
Lyrics from Animelyrics.comhipparidashita kage no kage
shimikonde'ru kodoku na hibi
sekai-juu ga iratsuita tte
DETARAME ni kyou mo wameite miseru
| Lyrics from Animelyrics.comThe shadow of a shadow was dragged out
Sinking into lonely days
The whole world has gotten annoyed
Today, once again, I'll roar nonsense at you
|
Lyrics from Animelyrics.comsonna ni minaide
PINTO zurashita kurai de ii
hadaka mitai na kibun
ukiashidatta mirai ni fuman demo
me o samashite itai
| Lyrics from Animelyrics.comDon't look at me like that
I'd rather your focus slid away
I feel like I'm naked
I'm unsatisfied with the future that has become restless
But I want to wake up
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashimi o zenbu hikiuketa tte daijoubu
tekagen nante iranai
doko de datte dare no mae de datte
tada jibun de itai
| Lyrics from Animelyrics.comI'm okay accepting all this sadness
I don't need you to go easy on me or anything
I just want to be myself
No matter where I am and who I'm with
|
