- Home
- Jpop
- T
- Takahashi Hitomi
- Mou Hitotsu no Yoake - One More Dawn
Mou Hitotsu no Yoake |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Masshiro ni sukitootte amai amai jikan sugiru Mabushikute utsukushii noni, dokoka kanashii iro de tokete Ah, Natsukashii Itsuka no toki no youni | They become transparent white; the sweet, sweet time goes on Although it is radiant and beautiful, somewhere it dissolves in sad colors Ah, Like the dear moment of someday |
hoshikatta jibun wa doko e itta no? | My own self that I wanted, where has it gone? |
nigeteru dake no hibi ga kokoro wo kakushite itta sakebitsudzuketa yo, nee ima doko ni iru no? Ushiro wo furimukeba, koko ni iru yo to waratteta | The days in which I was trying to escape just hid my heart I continued to yell "Where are you right now?" And if I have turned back, you would smile and claim "Here I am" |
Namida wa ikiba wo nakushi, fukaku fukaku shizundeku Kotoba nado imi ga nai to kuchibiru tsuyoku kamishimetemo Kitto kotoba shika tsutaeru sube wa nakute | The tears have nowhere to go, so they sink very, very deeply Although I chew my lips and claim that words have no meaning, Surely there is no way of conveying anything without words |
Mitsuketa hoshi hitotsu nagarete kieta | Vanished in the flow |
Te no hira hiraita toki nanimo nokotte inakute Douka oshiete yo, naze nakushite shimau no? Kokoro ga ima kotaeta, mou ichido sagasu tame nanda | In the moment I opened my hand, nothing remained there Somehow tell me, why do we end up losing things? And my heart now answered "It is for you to search them again" |
nigeteru dake no hibi ga kokoro wo kakushite itta sakebitsudzuketa yo, nee ima doko ni iru no? Ushiro wo furimukeba, koko ni iru yo to waratteta | The days in which I was trying to escape just hid my heart I continued to yell "Where are you right now?" And if I have turned back, you would smile and claim "Here I am" |
Kakushite ita no wa hoka no dare demo nai watashi | The one who was hiding it was no one but me |
Translated and transliterated by bludaster
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here