Hyakkaime no KISU |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hanarebanare dakara tsuyoku Nigitta sono te de daite Kimi no kodou kanjitetai Yoru ga owaru mae ni | Will already be torn apart, so Hold me tight with your hand in mine I want to feel your heartbeat Before the night ends |
Shite yo zenbu kowashite shimau kurai Sayonara wa iwanai de Hyakkaime no KISU wo shite | So hard we end up breaking everything Don't tell me goodbye Just give me the hundredth kiss |
Irareta nara konna KISU ni Kanashii omoi wa shinai | Together forever, our kisses Wouldn't feel so very sad |
Shite yo zenbu kowashite shimau kurai Sayonara wa iwanai de Uso demo ii kara koushiteite | So hard we end up breaking everything Don't tell me goodbye I don't care if it's a lie, just don't |
Sonna hazu wa nai no ni | Even though that couldn't possibly be |
Kimi no kodou kanjitetai | I want to feel your heartbeat |
Shite yo zenbu kowashite shimau kurai Sayonara wa iwanai de Hyakkaime no KISU wo shite Sayonara wa iwanai de Hyakkaime no KISU wo shite | So hard we end up breaking everything Don't tell me goodbye Just give me the hundredth kiss Don't tell me goodbye Just give me the hundredth kiss |
Transliterated by Rei
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here