- Home
- Jpop
- S
- Sukima Switch
- Kanade - Music
Kanade |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Akaruku miokuru hazu datta no ni umaku waraezu ni kimi wo miteita | Even thought you made sure to send me off brightly, I looked at you, who couldn't smile |
Kanashii uta de afurenai you ni Saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute "Sayonara" ni kawaru kotoba wo boku wa sagashiteta | won't be overflowing with sad songs, I want to tell you something in place of "Good-bye", I searched for words to say |
Dakedo ima wakattanda bokura nara mou kasaneta hibi ga hora, michibiite kureru | But now I've understood we were already being guided, look; by the days which piled up. |
Furitsumoru ma ni boku mo kawatteku Tatoeba soko ni konna uta ga areba Futari wa itsumo donna toki mo tsunagatte yukeru | I'll also change while it's piling up If there was such a song we'd always be connected by it. |
Aseru boku hodokeru te hanareteku kimi Muchuu de yobitomete dakishimetanda Kimi ga doko ni ittatte boku no koe de mamoru yo | Flustered, I let go of your hand and you were left in the distance In my dreams I called out to you, and embraced you Wherever you go, my voice will protect you. |
Nani mo kamo ga chigaku mietanda Asa mo hikari mo namida mo, utau koe mo Kimi ga kagayaki wo kuretanda | I've seen almost everything differently The dawn, light, tears, or even a singing voice you gave brilliance to all of them. |
Tooku kimi no machi e todokeyou Tatoeba sore ga konna uta dattara Bokura wa doko ni ita to shite mo tsunagatte yukeru | and send it to the faraway town where you are If this was such a song, we'd be connected, no matter where we were. |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here