Maiochiru Yuki no You ni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsuyogaru watashi ga motto motto samishii | But the me who plays it strong is getting more and more lonely. |
masshiro ni somekeshite shimaebaii to omou keredo mo | They make everything white; it should just disappear, I think to myself, but |
sono kotoba wa mata maiagari kira kira to furi ochiteku mune no naka de kieru koto wa nai | Those words go flying up again, and then fall softly as they sparkle. In my heart, there is nothing that will disappear. |
yakusoku wa itsumo kanaerarenai mama | So I won't be able to keep our promise forever |
atokata mo naku tokete shimaebaii to omou keredo mo | I think to myself that they should just disappear without a trace, but |
sono namae wa itsumo itsudemo kokoro yasashiku saseteku mune no naka de kieru koto wa nai | That name is always and forever gently supporting my heart In my heart, there is nothing that will disappear. |
sono kotoba wa mahou no you ni kokoro yasashiku saseteku | Those words support my heart gently like magic. |
sono namae wa mahou no you ni kokoro setsunaku saseteku donna toki mo kieru koto wa nai | That name is like magic, supporting my lonely heart. Whenever it may be, there is nothing that will disappear. |
Transliterated by Rei
Translated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here