| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnagaki tsukihi o kasane
kagayaki o hisomete wa
hitsuzen to shinjiteireta
maguma no yurikago no naka
| Lyrics from Animelyrics.comOverlapping the long light of the moon
I was able to believe that
It's necessary to hide this shining
Inside the cradle of magma.
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko o miteiru no nani o kangaete
kieteshimaisou ni hakanaku setsunakute
doko o semeteru no nani o erareta no
sugusoba de watashi wa anata o miteimasu
| Lyrics from Animelyrics.comWhere are you looking? What are you thinking?
You seem so fleeting, as if you will disappear, and it's sad.
Where do you place the blame? What have you chosen?
Right by your side, I am watching you.
|
Lyrics from Animelyrics.comakogarete machiwabite
ichizu na chikara wa tsuyoku
koikogare madowasete
omoi to wa urahara ni umaku ikanakute
| Lyrics from Animelyrics.comI respect you, I am tired of waiting
The power of whole-heartedness is strong.
Yearning for you, I go astray
Contrary to my feelings, things don't go the way they should.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe mukau mirai ga
dareka ni kimerarete mo
anata no tame ni naru no nara
aragawazu susumu keredo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if the future we face
Is planned out by someone
If that is for your sake,
I will move ahead without opposition, but
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe wakaranakute mo
kokoro wa oboeteiru
anata o shinjiteireru yo
shakunetsu no maguma no naka
| Lyrics from Animelyrics.comEven if, I don't know
My heart is learning.
I can believe you
Inside of the scorching magma.
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko ni hikareta no nani o motometa no
sugusoba de watashi wa katarikaketeimasu
| Lyrics from Animelyrics.comWhere were you drawn to? What were you seeking?
Right by your side, I am talking with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comurameite kizutsukete
hadome ga kikanu sekai de
taemanaku aisarete
anata no ude no naka de towa ni nemuritai
| Lyrics from Animelyrics.comHating, hurting
In a world where breaks don't work
Being loved without pause
I want to sleep for eternity inside your arms.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe wasureteite mo
karada wa oboeteiru
anata o shinjiteireta yo
yami fukaku umareochite
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I forget,
My body remembers
I believed in you,
Falling deep into the darkness.
|
Lyrics from Animelyrics.comkirameite yurameite
tojikome nigenu hikari ni
koikogare madowasete
shiawase to wazawai yobu sadame to narite
| Lyrics from Animelyrics.comSparkling, swaying
Locked away in the light that could not escape
Yearning for you, I go astray
And I become a vessel for the fate of happiness and calamity.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe mukau mirai ga
jibun de kimerarete mo
anata no tame ni dake subete
nani ni kaete mo sasageru
| Lyrics from Animelyrics.comEven if the future we face
Is planned out ourselves,
Only for you do I
Sacrifice everything, no matter what it becomes.
|
Lyrics from Animelyrics.comnagaki tsukihi o kasane
kagayaki o hisomete wa
hitsuzen to shinjiteireta
yami fukaku umareochite
maguma no yurikago no naka
| Lyrics from Animelyrics.comOverlapping the long light of the moon
I was able to believe that
It's necessary to hide this shining
Falling deep into the darkness.
Inside the cradle of magma.
|
