| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comzenryoku zenkai II yukagen
zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen
zensen zenshou II anbai
| Lyrics from Animelyrics.comAll my power with a complete recovery of health times two
All my power with a complete recovery rounded up
All my power with a complete recovery of health times two
A good fight and complete victory
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou ha ichinichi HIMAKKUSU
ARE KORE shitakute mayocchau
oyasumi kibun no PURINSESU
kitsukeba yuugata DAMEKKUSU
| Lyrics from Animelyrics.comI have free time the whole day I want so much,
I can't choose just one wish
I think I'm a PRINCESS on a holiday
When I realize the great afternoon, it's NO GOOD!
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo ashita mo HIMAKKUSU
gokazoku yonin de goippaku
EJIPUTO kidori de SUFINKUSU
AMERIKA kibun de TEKISASU
| Lyrics from Animelyrics.comPlenty of free time today and tomorrow
Taking an overnight trip with the four of my family
Seeing a SPHYNX with the EGYPTIAN air
Then TEXAS with an AMERICAN feeling!
|
Lyrics from Animelyrics.comyoyuu SHAKUSHAKUPPE itsumo KURAKURA ZUBIZUBA
nigamushi hara no mushi mo CHORO CHORO to tettai shichau yo~!
| Lyrics from Animelyrics.comJust be as cool as a cucumber and laidback all the time
Then bugs in your stomach bugging you will go off!
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ha URUTORA RIRAKKUSU
SUTEKI ni moteki na RIRAKKUSU
hito aji chigau ze DERAKKUSU
toccharakatte mo
yobarerya BABABABAAAN!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm ULTRA-RELAXED
BEAUTIFULLY, unbeatably RELAXED
Just a slightly odd DELUXE
Scatterbrained but
When you call me, "BAN BAN BAN BAN BANG!!"
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ha itsudemo RIRAKKUSU
WABISABI kikasete DERAKKUSU
BIKKARI! KIKKARI! saeteru
ATAMA PII! PII!
watashi no KOTO dake mitete ne!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm always RELAXED
WABI-SABI seasoned DELUXE
Bright! Clear-Headed!
Brainy! BEEP! BEEP!
Look at no one but me!
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou ha ichinichi HIMAKKUSU
ryouri ni CHARENJI sorette NAISU!
onabe de KAREE ga kusatteru
nioi o kaitara U~N DERISHASU
| Lyrics from Animelyrics.comI have free time the whole day
A cooking CHALLENGE--That's NICE!
The curry in the pot is rotten
I should have smelled it. Mmm, DELICIOUS!
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou mo kyou to te HIMAKKUSU
ZUNTAKATATTAKA! ZUNTAKATATTAKA! okai MONO
gokinjosan ni nage KISS
ARIGATO kibun de GURASHIASU!
| Lyrics from Animelyrics.comToday and today, I have free time
Ripping and running, I go happily shopping
I throw a KISS to my neighbours
Feeling full THANKS, I say GRACIOUS!
|
Lyrics from Animelyrics.comyuto RYURYUPPE itsumo tehanesaki BIBINBA ZURAZURA
byoku no oni mo CHORO CHORO to tettai shichau yo~!
| Lyrics from Animelyrics.comThere's always plenty of time Chicken, bibinba of Korea,
Demons with zurazura disease-- They'll run away, yeah!
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ha URUTORA RIRAKKUSU
kanpeki de "UFUFU" na RIRAKKUSU
hyakusen renma no DERAKKUSU
okkana BEKKURI tobidete KUMA gorou!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm ULTRA-RELAXED
Perfect and hee-hee RELAX
Trained in 100 fighting games, DELUXE
Fearful, surprised, coming out, bear kid
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi no kimochi ha RIRAKKUSU
ori me ha KICCHI RISURAKKUSU
GAKKARI! KIKKARI! kieteru ATAMA PII! PII!
watashi no ii koto mitete ne!
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings are relax
Creased very well, slacks
Gattiri! Kittiri! My brain is clear, my head is BEEP BEEP!
Watch nobody but me!
|
Lyrics from Animelyrics.comzenryoku zenkai II yukagen
zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen
zensen zenshou II anbai
| Lyrics from Animelyrics.comAll my power with a complete recovery of health times two
All my power with a complete recovery rounded up
All my power with a complete recovery of health times two
A good fight and complete victory
|
Lyrics from Animelyrics.comzenryoku zenkai II yukagen
zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen
zensen zenshou
| Lyrics from Animelyrics.comAll my power with a complete recovery of health times two
All my power with a complete recovery rounded up
All my power with a complete recovery of health times two
A good fight and complete victory
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ha URUTORA RIRAKKUSU
SUTEKI ni moteki na RIRAKKUSU
hito aji chigau ze DERAKKUSU
toccharakatte mo
yobarerya BABABABAAAN!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm ULTRA-RELAXED
BEAUTIFULLY, unbeatably RELAXED
Just a slightly odd DELUXE
Scatterbrained but
When you call me, "BAN BAN BAN BAN BANG!!"
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi ha itsudemo RIRAKKUSU
WABISABI kikasete DERAKKUSU
BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PII! PII!
watashi no KOTO dake mitete ne!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm always RELAXED
WABI-SABI seasoned DELUXE
Bright! Clear-Headed!
Brainy! BEEP! BEEP!
Look at no one but me!
|
