Amairo no kami no otome
The flax-haired maiden

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shanti
Track # 3

Description: -

Performed by Shimatani Hitomi
Lyrics: Obata Hideyuki
Music: Hirose Kami


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(*)amairo no  nagai kami o
kaze ga yasashiku tsutsumu
otome wa  mune ni shiroi  hanataba o
hane no you ni  oka o kudari
yasashii kare no moto e
akarui utagoe wa  koi o shiteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
The long flax-colored hair
is gently embraced by the wind.
The maiden holds to her breast a bundle of white flowers
and like feathers descends a flurry of cherry blossom petals
to the place of her gentle beloved.
This bright singing voice sounds because she is in love.

Lyrics from Animelyrics.com
repeat (*)

Lyrics from Animelyrics.com
repeat (*)

Lyrics from Animelyrics.com
(**)barairo no hohoemi  aoi sora
shiawasena futari wa yorisou
amairo no  nagai kami o
kaze ga yasashiku tsutsumu
otome wa  hane no you ni  oka o kudaru
kare no moto e

Lyrics from Animelyrics.com
A rose-colored smile, a blue sky
A happy couple is about to come together
The long flax-colored hair is gently embraced by the wind.
The maiden sends forth, like feathers, a flurry of cherry blossom petals,
to the place of her beloved.

Lyrics from Animelyrics.com
repeat (**)

Lyrics from Animelyrics.com
repeat (**)

Lyrics from Animelyrics.com
kare no moto e
kare no moto e

Lyrics from Animelyrics.com
to the place of her beloved
to the place of her beloved

Contributed by Maksim Bodrov <[email protected]>

Translated by anettai2580

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here