Kami-sama, Hotoke-sama
God, Nor Buddha

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: c/w Nagaku Mijikai Matsuri

Lyrics by Shiina Ringo and Mukai Shuutoku
Composed, Arranged and Performed by Shiina Ringo
with Mukai Shuutoku on backing vocals

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from Animelyrics.com

Mitashitai no yo gozou roppu made shimiwatatte yo
Tomedonee no yoeru mon nara minna nomashite okure  monotarinee no
Nemuritai no yo ikiteiru koto mo wasuretai no yo
Sewashinee no tanuki neiri wo terasanai de okure...urameshi ya

Sou da yo yuurei no shoutai mitari  ningen-sama no o-toori yo
Shiokkarai namakusai ikichi ga kashimashii
Namu amida butsu! Kami-sama, hotoke-sama  haitsukubatte enmaku wo hareba boya sawagi

Kougo ni jinsei no uwamae haneau  seken-sama otagai-sama
Kosukkarai kinakusai ukiyo wa kashimashii
Namu amida butsu! Kami-sama, hotoke-sama  iromekitatta yatsura omoshiro okashiku karasawagi
Tokoro ga kocchitora ittou kowai no wa mizukara yo
Sasakure tatte wa tsui ikenee munasawagi

Asobitai no yo dare zo ii hito to yogaritai no yo
Yokubukenee no jigoku no fuchi e tsukiotoshite okure

Kurikaesareru shogyou mujou
Yomigaeru seiteki shoudou
Reitou toshi no kurashi
Yukue shirezu no aitsu
Itsunomanika sugata kuramashi

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!