Sayonara My Friend |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Futatsu no naranda kage Natsu yasumi owaru you na Suzushii kaze ga fuku Ashita mo aeru no ni Okashii ne samishikute Itsumo yori toomawari shite Uchi ni kaerou yo | And our shadows lining up Like the end of summer A cold wind blows Even though we'll see each other tomorrow It's strange that it feels lonely More than usual, let's take a detour In going home |
Tanoshii dake ja munashikatta Nande darou kimi no mae da to Kakkou tsukete bakari de | It's empty if it's only fun Why is it that in front of you I always try to look cool |
Tsutaetai koto ga atta keredo Mou ichido fureta nara Mou moderanai Yappari ienakatta yo Ima demo kimi ga suki da yo Gomen ne my friend | I wanted to tell you something But if I mention it just this once, We can't go back anymore In the end, I couldn't say it I still like you I'm sorry, my friend |
Kimi no chirakatta heya Omoide to Tabekake no aisu ga toketeyuku | In your messy room The memories And the ice cream I was eating melts |
Kasaneta bun nakushita mono Chotto dake otona ni natte Shiritakunakatta koto mo atta You're my friend Ima wa you're just my friend | Piled up and I lost things I became a little mature I also have things I didn't want to know You're my friend Now, you're just my friend |
Kakikesareru kurai ga ii Dare ni mo kikoenai Futari no rabu songu Me to me ga au tabi ni Namae wo yobareru tabi ni Namida ga deru | It will be good if it's drowned out No one can hear Our love song Every time our eyes meet Every time you call my name Tears fall |
Tsutaetai koto ga atta keredo Mou ichido kowaretara Mou modorenai Yappari ienakatta yo Ima demo kimi ga suki da yo Sayonara my friend | I wanted to tell you something But if I yearn for you just this once, We can't go back anymore In the end, I couldn't say it I still like you Goodbye my friend |
Translated and transliterated by
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here