- Home
- Jpop
- S
- sakanaction
- Yoru no Odoriko - Dancer of the Night
Yoru no Odoriko |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ameagari no yoru ni haneta mizukiri mitai ni | I jumped on a night after the rain had stopped, just like a drainer |
Asu wo sudoori (YORU NI NIGETA DAKE) Asa wo sudoori | Passing right by tomorrow (You just ran away into the night) Passing right by the morning |
Mizutamari no ue de haneta amenbo mitai ni | I jumped on a puddle, just like a water strider |
Sore wa tsumari (YORU NI NIGETA DAKE) | That means (You just ran away into the night) |
Nogeru yo nogeru yo ato sukoshi dake | I'll run away, I'll run away, just a bit more |
Niwaka-ame no oto mo kieta sayonara iu you ni | The sound of the rain disappeared too, just like saying goodbye |
Kimi no iu toori (YORU NI NIGETA DAKE) | Just like you say (You just ran away into the night) |
Nogete mo nogete mo oto wa mou shinakute | Even if I run away, I run away, the sound is gone |
Ima naite nanpun ka go ni yuku Ima naite nanpun ka go no jibun | I'll go a few minutes after I cry now Myself from a few minutes after I cry now |
Ima naite nanpun ka go ni iu Ima naite nannen ka go no jibun | I'll say it a few minutes after I cry now Myself from a few minutes after I cry now |
IMEEJI shiyou IMEEJI shiyou jibun ga omou hou e | Let's imagine it, imagine it; towards the way we want to go |
Ima naite nanpun ka go ni yuku Ima naite nanpun ka go no jibun | I'll go a few minutes after I cry now Myself from a few minutes after I cry now |
Ima naite nannen ka go no jibun | Myself from a few years after I cry now |
Transliterated by Rei
Translated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here