- Home
- Jpop
- S
- sakanaction
- Nylon no Ito - Nylon Thread
Nylon no Ito |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nanika wo tabete nemuku nattemo imasara samishiku nattemo tada ima wa omoidasu dake | Even if I eat something and get sleepy Even if I'm lonely, after all this time I can only recall now |
tabun sukoshi samuku naru kara atsugi de kakusu ano hi no koto | It'll probably get a bit cold So I hide in thick clothes About that day |
kage ga yureru amaete mou ippo | The shadow sways Fawning on me, a step closer |
kami ga yureru amaeteru you | Hair sways As if it's fawning on me |
doredake kimi to hanashitakutemo ano koro kanjiteta koto tada ima wa omoidasu dake | No matter how much I want to speak with you What I felt back then I can only recall now |
shizuka ni te de makitoru you ni itsuka wa wakaru ano umi no koto | A twisted old thread with my hands I'll someday understand About the sea |
kage ga yureru amaete mou ippo | The shadow sways Fawning on me, a step closer |
kaze wa shitteru amaeteru you | The wind knows As if it's fawning on me |
kono umi ni kaetta futari wa itaike ni | The two that returned to the sea are innocent |
kono umi ni kaetta furi shitemo ii darou | I can pretend I've returned to this sea, right? |
Translated and transliterated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here