- Home
- Jpop
- S
- Sakamoto Maaya
- Kimi ni Ai ni Ikou - I'll go to meet you
Kimi ni Ai ni Ikou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kudaranai koto itte bakari iru kedo hanashitai koto yama hodo aru yo | We're just talking about trivial stuff The stuff I want to talk about would make a mountain! |
shiranpuri shite nigeyou samishigari yawa hare no chikumori | I pretend it doesn't exist and I want to get away For a lonely person it's cloudy weather after clear |
kinou yori mo, akarui machi kimi ni ai ni ikou shatsu no mama de, ai ni ikou kaze ni naru jitensha nagaku yurui suroopu nuke afureteru kimochi to namae no nai hana o motte | Even more than yesterday, cheerful road I'll go to meet you Just in a shirt, I'll go to meet My bicycle becoming the wind Slowly and leisurely surmounting the slope Overflowing feelings while holding a flower with no name |
totte agetan dakedo boku dake zutto iki o tometeta | It was picked out but Only you held your breath the whole time |
itsu datte ii nioi yume no naka demo wagamama dakedo | Always smell good Although inside a dream, it's self-indulgent but |
kinou yori mo, chikazuku mune kimi ni ai ni ikou shatsu no mama de, ai ni ikou | Even more than yesterday, hearts growing closer I'll go to meet you Just in a shirt, I'll go to meet |
kiseki mitai na niji o mita ne | We saw a rainbow that seemed like a miracle, right? |
kinou yori mo, akarui machi kimi ni ai ni ikou shatsu no mama de, ai ni ikou kaze ni naru jitensha nagaku yurui suroopu nuke afureteru kimochi to namae no nai hana o motte | Even more than yesterday, cheerful road I'll go to meet you Just in a shirt, I'll go to meet My bicycle becoming the wind Slowly and leisurely surmounting the slope Overflowing feelings while holding a flower with no name |
Contributed by Dappya Kaijuu <[email protected]>
Translated by drobertbaker
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here