Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comitsumo kaze wa gimon wo hakobu
"kore de ii no?" kotae wa aimai
| Lyrics from Animelyrics.comThe wind is always posing this question
"Is that okay?" and the answer is a so-so
|
Lyrics from Animelyrics.comsude ni sora wa yuugure mukae
AOZAMETA mika'zuki matsu dake
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is already turning red
Only waiting for the crescent moon
|
Lyrics from Animelyrics.comAh~ yonde iru sono koe wa watashi jishin na no?
| Lyrics from Animelyrics.comAh someone's calling is that voice coming from my own self?
|
Lyrics from Animelyrics.commune wo kusuburu hageshii itami naze BOKUra wa dokoka
tooku no chi e to nigetagaru no ka?
nigeta tokoro de jiyuu wa konai sou wakatteru kara
koko de tatakau sa jibun shinjite
The desert of time...
| Lyrics from Animelyrics.comA sharp pain is choking our chest but why are we
Trying to runaway to a distant place?
Now that we know that freedom won't come when we get there
We need to believe in ourselves and stand our ground
The desert of time...
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite toki wo heta to shita nara
sukoshi bakari tobira wa hiraku yo
| Lyrics from Animelyrics.comAs time lapses, this door will
Slowly open itself, bit by bit
|
Lyrics from Animelyrics.comdakedo DAME sa atsui tobira wo
KIMI to te wo kakeru sa kanarazu
| Lyrics from Animelyrics.comBut we won't have that, surely
We're gonna force open this blistering hot door with our own hands
|
Lyrics from Animelyrics.comAh~ naite iru sono koe wa KIMI no koe ne kitto
| Lyrics from Animelyrics.comAh someone's crying that voice has to come from you, right?
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko ni todoita KIMI no kimochi ga ima made ki'zukazu ni
misugoshite kita yatto wakatta
tsuyoku ikiru sa akiramenai yo tada KIMI to itai yo
mukiau yuuki wo mochitsu'zukeru sa
The desert of time...
| Lyrics from Animelyrics.comNow I finally realize your feelings that have reached up to here
I've been ignoring them all this while
I'm gonna live on mightily I won't give up just wanna be with you
Gonna keep having the courage to come face-to-face with you
The desert of time...
|
Lyrics from Animelyrics.commune wo kusuburu hageshii itami naze BOKUra wa dokoka
tooku no chi e to nigetagaru no ka?
| Lyrics from Animelyrics.comA sharp pain is choking our chest but why are we
Trying to runaway to a distant place?
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe kono mama sabaku ga tsu'zuki nodo kawakikittemo
yakusoku shiyou asahi mezasou
KIMI to issho ni norikoeru n da kono mune ni wa hitotsu
hikari ga sashikomi jibun shinjite
The desert of time...
| Lyrics from Animelyrics.comIf this desert is gonna stretch so far that our throats turn dry
Let's make a promise, to aim for the sun
We'll overcome this together believe in yourself
One single ray of light is shining through and inside my heart
The desert of time...
|