Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comAoku moonlight tanjun na kanjou
Warau flavor todokanai genjou de
Sasou flower No More Rules
Isso motto kogashite
| Lyrics from Animelyrics.comBlue moonlight, a simple emotion
Laughing flavor, an unreachable present
A beckoning flower, No More Rules
Just go ahead and scorch me more
|
Lyrics from Animelyrics.comSore ha innocence risouteki ni ha
Shinjitsu ha I don't know...
Me wo tojite wasuretara
Odorimashou
| Lyrics from Animelyrics.comIdeally, that's innocence
But the truth, I don't know...
Close your eyes and forget, then
Let's dance
|
Lyrics from Animelyrics.comStop me everybody needs the upbeat music
Kanjiru mama de itai
Mugen no yume ga hibiku gekijou ni
PURAGU wo tsunaide
| Lyrics from Animelyrics.comStop me everybody needs the upbeat music
I want to continue feeling
In a theater where infinite dreams echo
Connect the plug
|
Lyrics from Animelyrics.comMaware megure merry-go-round
MONITAA kakeru kanjou no hanabi
Un deux trois yurete euphoria
Yubisaki karame odorou
| Lyrics from Animelyrics.comTurn and revolve, merry-go-round
Fireworks of emotion run across the monitor
One, two, three, swaying euphoria
Let's dance with entwined fingertips
|
Lyrics from Animelyrics.comMaware koyoi merry-go-round
Kawasu kotoba renjou no butai
0 to 1 no symphonia
Yasashii koe to kanadete
| Lyrics from Animelyrics.comTurn tonight, merry-go-round
Words are exchanged on the stage of love-sickness
The symphonia of 0 and 1
With a kind voice, melodize
|
Lyrics from Animelyrics.comHashiru pleasure kuusou no MARIA
Fureru distance yurusanai doutoku ga
Nokosu despair No More Rules
Kitto nanimo kaerenai
| Lyrics from Animelyrics.comRunning pleasure, an illusory Maria
Tangible distance, unforgivable morals
Despair is left behind, No More Rules
Surely nothing can be returned
|
Lyrics from Animelyrics.comNaita innocence hisouteki dato
Ashita no yo mo I don't wanna know...
Dakara ima setsunasa wo
Utaimashou
| Lyrics from Animelyrics.comInnocence cried pitifully
Even tomorrow's world, I don't wanna know...
That's why right now, let's take our sadness
And sing
|
Lyrics from Animelyrics.comCan't stop me everybody needs the upbeat music
Kono mama tsutawaru mama
Mujun to uso ga hibiku gekijou ni
PATOSU wo hanashite
| Lyrics from Animelyrics.comCan't stop me everybody needs the upbeat music
At this rate, it will spread
In a theater where contradictions and lies echo
Release your pathos
|
Lyrics from Animelyrics.comMaware megure merry-go-round
Gamengoshi no kannou no sekai
Un deux trois misete euphoria
Dare yori amaku egakou
| Lyrics from Animelyrics.comTurn and revolve, merry-go-round
Through the window, a world of sensuality
One, two, three, show me euphoria
Draw it more sweetly than anyone
|
Lyrics from Animelyrics.comMaware koyoi merry-go-round
Soba ni yosete aijou no kagiri
Wasuresasete regret
Yaketsuku mune wo shizumete
| Lyrics from Animelyrics.comTurn tonight, merry-go-round
As long as love is close
Let me forget regret
And sink into a scorching chest
|
Lyrics from Animelyrics.comNemuru youni
Boku wo iyashite
Sekai no hate no
Yume wo miru
| Lyrics from Animelyrics.comAs if sleeping
Heal me
To the ends of the earth
I dream
|
Lyrics from Animelyrics.comOK, let's move on!
| Lyrics from Animelyrics.comOK, let's move on!
|
Lyrics from Animelyrics.comSenmei na mirai he to run way
Toumei na your eyes mitsumete
Dokomade itsumade mo Round-n-Round
Yureru tabi ni hibike kono sound
| Lyrics from Animelyrics.comA run way to the vivid future
Staring at your clear eyes
Everywhere and always Round-n-Round
Swaying and echoing, this sound
|
Lyrics from Animelyrics.comKitai dekinai sekai alright?
Mienai mono ga mieru midnight
Kienai kurushii kimi no flavor
Asa mo yoru mo kanjiru un deux trois
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a world of low expectations, alright?
The invisible can be seen at midnight
Your painful flavor won't disappear
I feel it morning and night, one, two, three
|
Lyrics from Animelyrics.comMaku ga orite merry-go-round
Tomaru kodou haguruma no ne
Semete ude ga kareru made
Iroasenu hi wo mawasou
| Lyrics from Animelyrics.comLower the curtains, merry-go-round
A heart beat stops with the sound of gears
At least until this arm withers
Let's cycle through unfading days
|
Lyrics from Animelyrics.comMaware megure merry-go-round
MONITAA kakeru kanjou no hanabi
Un deux trois yurete euphoria
Yubisaki karame odorou
| Lyrics from Animelyrics.comTurn and revolve, merry-go-round
Fireworks of emotion run across the monitor
One, two, three, swaying euphoria
Let's dance with entwined fingertips
|
Lyrics from Animelyrics.comMaware koyoi merry-go-round
Kawasu kotoba renjou no butai
0 to 1 no symphonia
Yasashii koe to kanadete
| Lyrics from Animelyrics.comTurn tonight, merry-go-round
Words are exchanged on the stage of love-sickness
The symphonia of 0 and 1
With a kind voice, melodize
|
Lyrics from Animelyrics.comUn deux trois...
| Lyrics from Animelyrics.comOne, two, three...
|
Note: Capitalized words were originally katakana. English words were originally English.