| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comdocchi ga suki nano?
(You're sappy boy)
hakkiri sasete yo
(You're such a young boy)
docchi ga suki nano?
(You're such a sappy, sappy boy)
hakkiri sasete yo know
come on boy
yeah, sappy, yeah
| Lyrics from Animelyrics.comWhich one of us do you love?
(You're sappy boy)
Make it clear to me
(You're such a young boy)
Which one of us do you love?
(You're such a sappy, sappy boy)
Make it clear to me, you know
Come on boy
Yeah, sappy, yeah
|
Lyrics from Animelyrics.commesomeso shite mainasu shikou kimi
ujiuji mata yuujuufudan na kimi
| Lyrics from Animelyrics.comYou're whimpering and thinking pessimistic thoughts
You're hesitant, going back and forth again
|
Lyrics from Animelyrics.comnooto ni poemu
kakitamete senchi na shumi ne
hora ima koso tobira wo akete
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a 1cm hobby,
piling up poems in this notebook
Hey, right now, open up that door!
|
Lyrics from Animelyrics.comaisaretai to omoju hodo
Oh why? okubyou ni naru no ha mou yamete amazing, yeah
kirai janai yo
| Lyrics from Animelyrics.comThinking that you want to be loved,
Why? Stop being so timid, amazing, yeah
I don't hate it
|
Lyrics from Animelyrics.com(You're sappy sappy Too cutie cutie)
mousou kara wa roguauto
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
docchi ga suki nano?
konya wa honto no kimochi kikasete
kodomo janai no
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
tell me docchi ga suki?
| Lyrics from Animelyrics.com(You're sappy sappy Too cutie cutie)
Logout from those delusions
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
Which one do you love?
Tonight let me hear your true feelings
You're not a child anymore
(sappy sappy, too cutie cutie)
Tell me which one do you love?
|
Lyrics from Animelyrics.comhakkiri sasete yo
| Lyrics from Animelyrics.comMake it clear to me!
|
Lyrics from Animelyrics.comyumemiru no ga warui koto janai
otogibanashi janai genjitsu sekai
nani wo suru no? dore ni suru no?
kaishou gensou shishunki no boy
| Lyrics from Animelyrics.comDreaming isn't a bad thing,
But this is no fairytale - this is a real life world
What are you doing? Which one will you choose?
A teenage boy play-acting at adulthood
|
Lyrics from Animelyrics.comrenai geemu
manyuaru de kuria shichautte
hodotooi yo riaru na koi wa
| Lyrics from Animelyrics.comThe manual of this true-love game
makes it all clear
A real romance is too far away
|
Lyrics from Animelyrics.comaisaretai to negau nara
Oh why? watashi kara hitomi sorasanaide
Amazing!
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're praying to be loved
Oh why? Don't you dare take your eyes off me
Amazing!
|
Lyrics from Animelyrics.comkirai janai yo
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
nijiken wo esukeepu suru no
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
docchi ga suki na no?
konya wa honto no kimochi kikasete
otona ni naru no
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
tell me docchi ga suki?
| Lyrics from Animelyrics.comI don't hate it
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
Do you want to escape this 2D world?
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
Which one do you love?
Tonight let me hear your true feelings
Grow up already!
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
Tell me, which one do you love?
|
Lyrics from Animelyrics.comdocchi ga suki na no? (Don't you know that?)
hakkiri sasete yo
docchi ga suki na no? (She or I)
hakkiri sasete yo no no no...
dochira de mo ii wa
| Lyrics from Animelyrics.comWhich one of us do you love? (Don't you know that?)
Make it clear to me
Which one of us do you love? (She or I)
Make it clear to me, no no no...
Either way it's fine
|
Lyrics from Animelyrics.comkirai janai yo
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
mousou kara roguauto
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
docchi ga suki na no?
sonna kimi dakedo
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
nijiken wo esukeepu suru no
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
docchi ga suki na no
watashi ka ano ko ka dochira ka erande
kokoro no naka wa otome yori otome
konya koso honto no kimochi kikasete yo ne
otona ni naru no
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
tell me docchi ga suki?
| Lyrics from Animelyrics.comI don't hate it
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
Logout from those delusions
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
Which one do you love?
Even though you're like that
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
Do you want to escape this 2D world?
(What? Sappy sappy Too cutie cutie)
Which one do you love?
Is it me? Is it that girl? Is it both of us? Just choose!
Within my chest is a maiden
Tonight you will let me hear your true feelings
Grow up already!
(You're sappy sappy Too cutie cutie)
Tell me which one do you love?
|
Lyrics from Animelyrics.comdocchi ga suki na no?
hakkiri sasete yo
docchi ga suki na no?
hakkiri sasete yo
| Lyrics from Animelyrics.comWhich one of us do you love?
Make it clear to me
Which one of us do you love?
Make it clear to me
|
