Nakidashisou Dayo |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi wa mada koohii mo nomenaide iru kai Oh baby kimi no namae wo machigaete yobisou ni naru yo kyou mo chigau dareka ni | Are you still unable to drink coffee? Oh baby, I almost call your name by mistake to someone else, even today |
ame ni utarerya nagarechaisou na bokuno kono yuuki ni nakidashisou dayo koe ga kareru made ai wo sakebu you na mane ga dekita nara raku datta no kana mukashi suki datta uta ga ima wa kanashiku kikoete mou nakidashisou dayo sorosoro nemuranai to | I'm about to cry to this courage of mine that feels like it would drift away when it rains I wonder if it would've been easier if I could do something like scream my love until my voice goes hoarse I'm about to cry as the song I liked before sounds so sad I have to sleep soon |
"Watashi wa baka" sonna koto wa wakatteirun dai Oh baby dakedo anata no kuchi kara iwarenai to nanka shikkuri konai no | "I'm an idiot" I know that Oh baby, but it doesn't feel quite right if it's not said by your mouth |
kaze ni fukarerya nagarechaisou na watashino yuuki ni nakidashisou dayo koe ga kareru made ai wo sakebu you na mane ga dekita nara raku datta no kana mukashi suki datta uta ga ima wa kanashiku kikoete mou nakidashisou dayo douyatte nemurun dakke kana | I'm about to cry to this courage of mine that feels like it would drift away when wind blows I wonder if it would've been easier if I could do something like scream my love until my voice goes hoarse I'm about to cry as the song I liked before sounds so sad How do I sleep again? |
kimi no yoko de warau hito wa watashi yori kimi wo umaku warawaseteru kai? | Is the person laughing beside you making you laugh better than me? |
ame ni utarerya nagarechaisou na bokuno kono yuuki ni nakidashisou dayo ai demo lai demo nandemo iikara buzama ni naretara raku datta no kana mukashi suki datta uta ga ima wa kanashiku kikoete mou nakidashisou dayo sorosoro nemuranai to | I'm about to cry to this courage of mine that feels like it would drift away when it rains I wonder if it would've been easier if I could be pathetic, regardless of if it were a love or a lie I'm about to cry as the song I liked before sounds so sad I have to sleep soon |
Translated and transliterated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here