Black Butterfly

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Jewel Vox
Track # 5




View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Anata ni aeta koto de sekai wo kaete yuku Watashi wa kuroi ageha chou no you ni maiagaru	Lyrics from Animelyrics.com Being able to meet you changed my world Now I soar like a black butterfly
Lyrics from Animelyrics.com Fuyu no mannaka de kisetsuhazure no tabibito wa ima Taiyou motomete chigau jibun wo sagashi aruita Ima sara ni natte onaji jidai ni tatsu hitotachi ga Sorezore no hikari wo hanatte iru koto ni kidzuita yo	Lyrics from Animelyrics.com In the middle of winter, an out-of-season traveler now  Walks, searching for a different self and longing for the sun It's been so long since people from the same time period Realized they were releasing their own individual lights
Lyrics from Animelyrics.com Watashi no kokoro nanimo mienai no Dareka oshiete hoshii aijou wo irete hoshii no	Lyrics from Animelyrics.com My heart sees nothing - I want someone to teach me, I want to accept love
Lyrics from Animelyrics.com Hikari ni michita sekai hirahira to tobitai Ima to iu ima wa nido to Konai kara believe on my way	Lyrics from Animelyrics.com I want to flap my wings and fly in the world rising in the light Because a present time called "now" will not come again, Believe on my way
Lyrics from Animelyrics.com Shijin ga utau kotoba narabete tsutaetakutemo Bukiyou na watashi wa nazeka umaku tsutaerarenakute Sonna toki ni kimi wa mugon de te wo sashinobete kureta	Lyrics from Animelyrics.com Though a poet usually wants to convey her words I'm clumsy and for some reason can't convey them well In times like that you would say nothing, and reach your hand out to me
Lyrics from Animelyrics.com Tama ni wa sono hane wo yasumete miru koto mo daiji da to	Lyrics from Animelyrics.com And you'd tell me that it's important to try to rest my wings sometimes
Lyrics from Animelyrics.com Kizutsuku koto sae nigete itai kedo Kidzuita yo In my self sashidashitemo ii Future never knows	Lyrics from Animelyrics.com I want to run away even if I'm hurt, but I realized, In myself, It's okay to reach out to you, Future never knows
Lyrics from Animelyrics.com Anata ga nozomu no nara sekai wo kaetakute Mienai yami no mukou no shiru koto nai ashita e Saigo made kanji sasete anata kara ha suru nukumori Kono nagai tabiji no naka de hitori de wa ikirarenai kara ne	Lyrics from Animelyrics.com If you desire it, I want the future to change Beyond the darkness where you can see nothing, to a tomorrow we know nothing of Let me feel the warmth coming from you until the end Because I can't live through this long journey alone
Lyrics from Animelyrics.com Anata ni aeta koto de sekai wo kaete yuku Watashi wa kuroi ageha chou no you ni maiagaru Hateshinai yume no mukou no egao ni aitakute Mou sukoshi tsuyoku natte genkai wo koetakute Saigo made mi mamottete kono hane de egaku hi made Kono nagai tabiji no naka de hitori de wa tobitatenai kara ne	Lyrics from Animelyrics.com Being able to meet you changed my world Now I soar like a black butterfly I want to see your smile beyond this endless dream So I'll become a little stronger and surpass my limits Watch over me until the end, until the day I can draw with my wings Because I can't take flight into this long journey alone

"Ageha" specifically refers to Swallowtail Butterflies - I left it as simply "butterfly" in the translation to match the title.

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!