| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no koto uun
tonikaku ki ni natteru uun
cho! cho! cho!
chotto matte tabun
"suki da yo" to kotoba ni dekizu ni
| Lyrics from Animelyrics.comWhen it comes to you... hmm
Let's just say I've taken an interest... hmmm
Hey! Hey! Hey!
Hey wait a second, maybe -
I can't get myself to say "I love you"
|
Lyrics from Animelyrics.commachigainaku pyua de seijun
seikaku rukkusu wonderful
meido in heaven kiseki no flower
sono mama de kesanaide
| Lyrics from Animelyrics.comDon't get it wrong, you're pure and innocent
Your personality and looks are wonderful
Made in heaven, a miraculous flower
Stay just like that, don't disappear.
|
Lyrics from Animelyrics.comkonna koigokoro Nobody knows
tokubetsu da yo Nobody's like you
yuuki ga nakute I'm sorry
dame na boku wo waratte yo
| Lyrics from Animelyrics.comA heart like mine in love, nobody knows
You're so special, nobody's like you
I don't have the courage, I'm sorry
Go ahead and laugh at this no-good me
|
Lyrics from Animelyrics.comme ga au to jiriri jiriri
kanjiru biriri biriri
chikadzukitai no ni kimi ni
mayotteiru dake
| Lyrics from Animelyrics.comOur eyes meet and I get tingly, tingly
All I feel is a buzz, buzz
Even though I want to get closer to you
I'm find myself lost and confused
|
Lyrics from Animelyrics.comBaby Ifm only yours Oh oh oh
Ifm only yours Oh oh no
Na na na na na na
daredemo koi wo shitara chou bibiri
| Lyrics from Animelyrics.comBaby I'm only yours Oh oh oh
I'm only yours Oh oh no
Na na na na na na
When you find love, everybody gets super buzzing
|
Lyrics from Animelyrics.comun un wakattenda
mata koi ni ochiteshimatta
funny na waraikata hoka no dareka ni wa
umm umm misetara dame janai?
| Lyrics from Animelyrics.comYeah yeah, I understand now
I've fallen in love again
Your way of laughing is so funny
Don't show it to anybody else, okay?
|
Lyrics from Animelyrics.comkomarasenaide yo wazato demo
ato ni, sankai attara saikifunou
pokin to oreru ze bakuhatsu sunzen
Oh nande konna fuu ni narun da yo
| Lyrics from Animelyrics.comDon't look so troubled, though it's totally on purpose
I do it 2, 3 more times, but it's beyond all hope
It breaks with a snap, on the verge of exploding
Oh why did it turn out like this?
|
Lyrics from Animelyrics.comkonna koigokoro Nobody knows
tokubetsu da yo Nobody's like you
yuuki ga nakute I'm sorry
dame na boku wo waratte yo
| Lyrics from Animelyrics.comA heart like mine in love, nobody knows
You're so special, nobody's like you
I don't have the courage, I'm sorry
Go ahead and laugh at this no-good me
|
Lyrics from Animelyrics.comaseru kara jiriri jiriri
susunde modori modori
happii endo onegai kossori
kimi shika mienakute
| Lyrics from Animelyrics.comI'm freaking out so I'm tingly, tingly
I take one step forward and two back, two back
I'm secretly wishing for a happy ending
All I see is you
|
Lyrics from Animelyrics.comBaby I'm only yours Oh oh oh
I'm only yours Oh oh no
Na na na na na na
dare demo koi wo shitara chou bibiri
| Lyrics from Animelyrics.comBaby I'm only yours Oh oh oh
I'm only yours Oh oh no
Na na na na na na
When you find love, everybody gets super buzzing
|
Lyrics from Animelyrics.comyuuto da
kimi dake mitsumete naisho de sotto tsunagu te
hi ga kure inoru zettai yume wo kanaeru tame
iwanakutemo Know know know
kokoro no naka Know know know
utsukushii kimi to arukitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comIt's Yuto!
Eyes focused on you, softly holding hands in secret
I pray for dusk to fall so that I can grant your dreams
Even if I don't say it, know know know
Within my heart, know know know
I want to walk with you, who is so beautiful
|
Lyrics from Animelyrics.comEverybody knows hitotsu dake iu yo
Listen to my heart dokidoki shichau kedo
sou sa Love you love you love you
Like you like you like you aishiteru...
| Lyrics from Animelyrics.comEverybody knows I'm only going to say the one thing
Listen to my heart, although it's pounding like crazy
That's right love you love you love you
Like you like you, I'm in love with you
|
Lyrics from Animelyrics.comme ga au to jiriri jiriri
kanjiru biriri biriri
chikazukitai no ni kimi ni
mayotteiru dake
Everybody say!
Ru ru ran ran bokura (My baby)
kono manma dokoka (Po po)
tondecchau Butterfly
dare datte koi wo shitara kagayakou
| Lyrics from Animelyrics.comOur eyes meet and I get tingly, tingly
All I feel is a buzz, buzz
Even though I want to get closer to you
I'm find myself lost and confused
Everybody sayI
Ru ru ran ran like this (my baby!)
Just to where shall we all (po po)
Flutter off? Butterfly
Because everybody, in finding love, is gonna shine.
|
