| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsono hodokesou na te o nigiri naoshite
eien yori tsuyoku Yes to Yes no In the moment
| Lyrics from Animelyrics.comWe grasped tight our hands that almost came undone
Stronger than eternity, yes and yes in the moment
|
Lyrics from Animelyrics.comWANTACCHI no MESSENJAA kuuchuusen no kanjouron
sore wa INSUTANTO mou imi no nai CRY
NANSENSU na ANDAASUTANDO ma ni ukenai kuse tsukete
sonna SURUU SUKIRU hora honne o KILL
| Lyrics from Animelyrics.comA one-touch messenger, a sentimental argument in an air battle
That's an instant, already meaningless cry
A nonsense- understanding, a habbit of not taking things seriously
But ignoring this, look, will kill our true intention
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe kotoba naku tomo tsutaerareru This One Message
fureai tsutaeatta shijima no omoi hanasanai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comEven if there are no words, I can tell this one message
We touched each other and exchanged it, so don't let this silent memory come apart!
|
Lyrics from Animelyrics.comsono hodokesou na te o nigiri naoshite
eien yori tsuyoku Yes to Yes no In the moment
shinjiru kokoro ga kizuna ni kawaru
We will be tight and tight
mirai e to tsunagou oh
| Lyrics from Animelyrics.comWe grasped tight our hands that almost came undone
Stronger then eternity, yes and yes in the moment
Our believing hearts will change into a bond
We will be tight and tight
Let's connect into the future, oh
|
Lyrics from Animelyrics.comguuzen ni machigatta boku no DISUKOMYUNIKEESHON
ura de warau wa uwabe no FRIENDS
| Lyrics from Animelyrics.comA sudden mistake, my discommunication
Pretending to be friends, they're laughing behind my back
|
Lyrics from Animelyrics.comnanimo mienai yoru ni sagashi dashita Heart is Passage
yatto tobira o akete kawashiau omoi nakidasu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comIn a night were I can't see anything, I found it- Heart is passage
Finally opening the gate, the emotions we exchanged- looks like they are about to cry
|
Lyrics from Animelyrics.comima togireta shingou o tsunagi awaseta
myakuraku yori meihaku SOS wa In a hurry
futatsu no kodoku o hitotsu ni tabane
We will go on and on and on
dokomademo tsumugou
| Lyrics from Animelyrics.comInterupted signals, were now tied back together
More obvious then any logical explanation The SOS is in a hurry
Bundling our two isolations into on,
We will go on and on and on
Let's spin it forevermore
|
Lyrics from Animelyrics.comano wakariaenu mama surechigau toki no
tsumetasa o bokura shitteiru
| Lyrics from Animelyrics.comStill not understanding
We know the coldness of missing each other
|
Lyrics from Animelyrics.comhodokesou na te o nigiri naoshite
eien yori tsuyoku Yes to Yes no In the moment
shinjiru kokoro ga kizuna ni kawaru
We will be tight and tight
mirai e to tsunagou oh
| Lyrics from Animelyrics.comWe grasped tight our hands that almost came undone
Stronger then eternity, yes and yes in the moment
Our believing hearts will change into a bond
We will be tight and tight
Let's connect into the future, oh
|
Lyrics from Animelyrics.commune ni hibiita kanjou no denpa
Yes to kotaeta mirai sae tsumugou oh
| Lyrics from Animelyrics.comResounded in our chest, the radio wave of emotions
Responded with yes, let's spin it even in the future oh
|
