| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAno koro no boku wa osanaki yume
Idaite taisetsu ni nigirishimete
Sore dake wo shinjite ikiteitanda
Nani mo shirazu ni
| Lyrics from Animelyrics.comBack then, I embraced my childish dreams
And gripped them tightly, keeping them precious to me
I went on living believing only in them
Without knowing anything else
|
Lyrics from Animelyrics.comItami ni tae kirezu uzukumatte
Kurikaeshi nando mo kokoro no michi
Miushinai sou ni natte sore demo boku wa
Shinji tsudzuketeta
| Lyrics from Animelyrics.comSometimes, not able to bear up under the pain, I crouched down
And over and over again I seemed to lose sight
Of my heart's road, but even so, I
Went on believing
|
Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, see the colors
there's a chance waiting for you to achieve
Bokura wa sorezore no
Yowasa wo tsuyosa ni kaete yukeru
If only you believe.
| Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, see the colors
There's a chance waiting for you to achieve
Each of us can
Change our weaknesses into strengths
If only you believe
|
Lyrics from Animelyrics.comAno hi ni boku wa shitta ayumu sube wo
Kujikete tsumazuite mo tachiagatte
Bukiyou demo ippozutsu susundeikunda
Sore ga shiawase
| Lyrics from Animelyrics.comThat day I knew the path I should walk
And though I got discouraged, though I stumbled, I stood up again
Even if I'm clumsy, I'll make progress one step at a time
That's happiness
|
Lyrics from Animelyrics.comMirai he to michibiku unmei da nante
Tashika na katachi naku kawatte yuku
Egaite wa nurikaete irodoru no wa
a light across the horizon
a light across the horizon
| Lyrics from Animelyrics.comThe so-called fate that leads us to the future
Is a formless thing that changes day by day
It's drawn and redrawn and colored in--
A light across the horizon
A light across the horizon
|
Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, feel the shadows
there's a life waiting for you to ignite
Bokura wa sorezore no
Chiisana hikari wo tomoshite yukeru
If only you believe.
| Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, feel the shadows
There's a life waiting for you to ignite
Each of us can
Make a tiny light shine
If only you believe
|
Lyrics from Animelyrics.comMou hashiru dake hashireba ii
Ato wa asu ni makasereba ii
Boku wa ima koko ni iru
Makezu ni saa
If you only believe.
| Lyrics from Animelyrics.comIt's okay to run for the sake of running
It's okay to leave tomorrow for tomorrow
I'm here now
And we won't lose
If you only believe
|
Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, see the colors
there's a chance waiting for us to achieve
Take my hand, don't turn back now
'cause there's a life waiting for us to ignite
| Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, see the colors
there's a chance waiting for us to achieve
Take my hand, don't turn back now
'cause there's a life waiting for us to ignite
|
Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, feel the shadows
there's a million colours that we could set free
Bokura wa sorezore no
Chiisana hikari wo tomoshite yukeru
If only you believe.
| Lyrics from Animelyrics.comClose your eyes, feel the shadows
There's a million colours that we could set free
Each of us can
Make a tiny light shine
If only you believe
|
