- Home
- Jpop
- M
- Mizuki Nana
- Risouron - Idealistic Theory
Risouron
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Mitsumeteru kagami Mado kara sashikomu HeadLight ame wo hajiku | I gaze into the mirror The headlights which shine in from the window are repelled by the rain |
Watashi no muhyoujou Egao wo tsukureba Shoudou. Tatakizuketa Perfume | like I'm a stranger I fake a smile Impulse. I throw my perfume |
Saigo ni kimi wa doushite Sono kotoba wo eranda ito wakaranai Yasashisa no...hakichigai | What happened to you in the end? I don't understand the intention behind those words you chose This gentleness...is different |
Kudaranai jikomanzoku Muzan ni ai kowashite kara Dokoka e kienasai Stop dreamin' Face the REAL | is trivial, and self-satisfying. After destroying love in cold blood, please disappear somewhere Stop dreaming, face the reality! |
Tada taerarezu ni Chinmoku no sue ni Kimi wa nigeta dakede | this oppressive atmosphere At the end of the silence, you simply fled. |
Nukedase mo sezu ni Gimon to kanashimi Zutto oboresou na no ni | It's only me that's alone. Even so, I'll always be swamped in doubts and sorrow. |
Doredake kizutsuketai no? Warumono ni mo koibito ni mo modorenai Zetsubouteki...osanasa de | How much must you hurt me? We can't return to being criminals, or even lovers In my desperation...I'm childish. |
Namida wa jikorenbin Shinjitsu wo oite yukinasai Gizen wa iranai Stop dreamin' Face the REAL | Tears are self-pitying. With no need for hypocrisy, go in truth. Stop dreaming, face the reality! |
Hazu no hana sae tsuzuku ame Aragai kirezu ochiru you | scatter gorgeously, as if falling in resistance. |
Asai mayakashi tsuujinai Kokoro shitataru kurenai | is a shallow make-believe which my heart, dripping crimson, cannot comprehend |
Kudaranai jikomanzoku Muzan ni ai kowashite kara Dokoka e kienasai | is trivial, and self-satisfying. After destroying love cold-bloodedly, please disappear somewhere |
Namida wa jikorenbin Shinjitsu wo oite yukinasai Gizen wa iranai Stop dreamin' Face the REAL | Tears are self-pitying. Not needing hypocrisy, go in truth. Stop dreaming, face the reality! |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here