- Home
- Jpop
- M
- Mizuki Nana
- Nanairo Generator - Seven Color Generator
Nanairo Generator |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsuka wa kitto sonna kotoba wo mou nando nenjita ka na Mado ni egaita no wa nani iro sutoorii Moshimo de yamenai TRY AGAIN kawaritai kara | That someday, such words should surely be best not found in a manual What color was the story drawn on the window? If I can't stop it, TRY AGAIN, I'll want to change it |
Namida mo niji no tane Nana iro ni tanoshii toki mukai kaze no naka mo hora ima waratteru ne | Even tears are seeds of a rainbow When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind, look, I'm smiling right now! |
Kangae ugite atama no naka ni neji bakkari amatteta ka na Imeeji wo tsukamu no ga pazuru no seorii Charenji no hitotsu hitotsu katachi ni shite | I've thought it over so much, I wonder if there's anything but screws left in my head It's a puzzle theory for obtaining an image A challenge to create a shape piece by piece |
Misu demo ippo da ne Sorairo ni toketa hibi mo kagayaki dasu BRAND NEW DAY Koko kara hajimatteku ne | Even if I mess up, it's another step Even each day gone by that has dissolved into sky-blue shines, BRAND NEW DAY Starting from here |
Namida mo niji no tane Nana iro ni tanoshii toki mukai kaze no naka mo hora ima waratteru ne | Even tears are seeds of a rainbow When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind, look, I'm smiling right now! |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here