- Home
- Jpop
- N
- Nakashima Mika
- Hitori - Alone
Hitori
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kaita futari ha doko ni itta no? | The couple who etched their shadows in the sidewalk - where did they go? |
Sotto sugisatteku kisetsu no naka Nokosareta boku dake | Only I remain |
Dekizu ni ita bukiyou na ai datta | It was an awkward romance |
Futari ni modoreru no naraba Mayowazu ni kimi no koto Dakishime hanasanai | Back to that time together Without hesitating, I would hold you close And never let go. |
Kimi to ita hi wo omoikaesu yo | And think back on the days when I was with you |
Ai to iu na no imi | The meaning of "love." |
omoide sae oto mo naku tokete yuku– | Come loose and melt away without a sound– |
ima sugu modoreru no naraba satte yuku kimi no se wo dakishime hikitomeyou | Right now to that night I'd hold tight to your back as you walked away And keep you here. |
Hyaku mo shouchi no ue da yo sugu ja nakute ii boku ha hitori de machitsudzukeru | I'll forgive you a hundred different things It doesn't have to be soon - I'll continue waiting here alone |
yorisoinagara ikiteiru nasakenai boku dakedo ima demo wasurerarenai | Of when I was with you I know I'm pitiful, but Even now I can't forget |
Back to that time together Without hesitating, I would hold you close And never let go. |
Translated and transliterated by Doombird
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here