- Home
- Jpop
- N
- Nakamori Akina
- TANGO NOIR - Black Tango
TANGO NOIR |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Fumidashita kuroi shusu no kutsu kara Owari no konai yoru hajimatta no Pas de deux noir RIZUMU kirisaite furueru katasaki Me no naka ni kagerou akaku yurete Mou hikikaesenai Utsukushii akuma ni Miirarete aishite Itaburareru mama ni Furimuku dakede anata tsumi na OTOKO Inochi wo moyashite odoreba Tango Tango Aishita dakede watashi kowarete yuku Nokezoru munamoto kuchizukerare Tango Noir | I took my step in my black satin shoes, from which a never-ending night began. While dancing a black pas de deux, I feel my shoulders trembling to the rhythm. The mirage in my eyes sways in a crimson hue. I can no longer turn back. I have been charmed by a beautiful devil and fallen for him. While I am being teased by you, you, keeping your face turned, are such a sinful man. I will tango and tango, wasting my life away. Merely because I love you, I am slowly breaking down. As I bend backwards, you give a kiss to my bosom during this black tango. |
Watashi tobikiri no REDI ni kawaru Koi to iu tatakai kirabiyaka ni Pas de deux noir SHIRUKU no BYUSUCHE no UESTO hikiyose TAAN kimeraretara iki mo togire Yuku toko made yuku wa Utsukushii hametsu ni Miirarete aishite Nagasareteku mama ni Ikiteru dakede anata tsumi na OTOKO Moetsukitai kara oboreba Tango Tango Aishita dakede watashi kowarete yuku Sakarau koto sae yorokobi na no Tango Noir | I change into an extraordinary lady, gorgeously handling this war called love. While dancing a black pas de deux, you hold my waist, wrapped in a silk bustier, closer. Once the turn is decided, I hold my breath, and will go as far as you take me. I have been charmed by a beautiful destruction and fallen for him. While I am being swept away, you, just by living, are committing a great sin. I will tango and tango, for I wish to be burned away. Merely because I love you, I am slowly breaking down. Even resisting is such a joyous thing to do during this black tango. |
Utsukushii akuma ni Miirarete aishite Itaburareru mama ni Furimuku dakede anata tsumi na OTOKO Inochi wo moyashite odoreba Tango Tango Aishita dakede watashi kowarete yuku Nokezoru munamoto kuchizukerare Tango Noir | I have been charmed by a beautiful devil and fallen for him. While I am being teased by you, you, keeping your face turned, are such a sinful man. I will tango and tango, wasting my life away. Merely because I love you, I am slowly breaking down. As I bend backwards, you give a kiss to my bosom during this black tango. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here