| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSayonara Sweet Pain
Hoozue tsuiteteita yoru wa kinou de owaru yo
Tashikametai
Kimi ni aeta imi wo Kurayami no naka Me wo hiraite
| Lyrics from Animelyrics.comFarewell, Sweet Pain.
The nights that I spent sitting with my hands folded under my chin ended yesterday.
I want to make sure
Of the meaning that we met, so I open my eyes in the dark.
|
Lyrics from Animelyrics.comHijou kaidan Isogu kutsu oto
Nemuru sekai ni Hibikasetai
Akichi no sumi ni Taoreta BAIKU
Kabe no rakugaki Miageteru yo
Kitto hontou no kanashimi nante
Jibun hitori de iyasu mono sa
| Lyrics from Animelyrics.comThe sound of shoes that rush up the emergency stairs.
I want them to echo to the sleeping world.
A bicycle fallen over in the corner of an empty lot.
I'm looking up at the graffiti on the wall.
I'm sure that true pain
Is something that I can heal on my own.
|
Lyrics from Animelyrics.comWakari hajimeta My Revolution
Ashita wo midasu koto sa
Dare ka ni tsutaetai yo
My Tears My Dreams Ima sugu
| Lyrics from Animelyrics.comI've started to understand what is "My Revolution."
It means to distort tomorrow.
I want to convey this to someone.
My Tears, My Dreams, right away!
|
Lyrics from Animelyrics.comYume wo oikakeru nara
Tayasuku naicha dame sa
Kimi ga oshiete kureta
My Fears My Dreams Hashi daseru
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're going to chase your dream,
You can't cry so easily.
That's what you taught me.
My Fears, My Dreams, that's why I can run ahead.
|
Lyrics from Animelyrics.comKanjite heart Ache
Egao ga ooi hodo Hitori no yoru ga TSURAI ne
Wake aitai
Kyoukasho no sukima ni kaiteteta kotoba Ugoki dasu yo
| Lyrics from Animelyrics.comFeel my heart ache.
The nights I'm alone become more painful the more smiles there are.
I want to share them with you.
The words I wrote in the corner of my textbook begin to move.
|
Lyrics from Animelyrics.comHOOMU SHIKKU no koibito tachi wa
YUUMOA dake wo shinjiteiru
Kousaten de wa kake dasu keredo
Te wo toru toki wa KYUN to kuru ne
Tatta hitori wo kanjiru tsuyosa
Nogashitakunai Machi no naka de
| Lyrics from Animelyrics.comHomesick lovers
Believe in only in humor
And start running at the intersection.
That moment you take my hand makes me heart throb;
It's the strength that makes me think you're the only one.
I don't want to let this go within the town.
|
Lyrics from Animelyrics.comMotometeitai My Revolution
Ashita wo kaeru koto sa
Dare ka ni tsutaetai yo
My Tears My Dreams Ima sugu
| Lyrics from Animelyrics.comI want to look for My Revolution.
It means to change tomorrow.
I want to convey this to someone.
My Tears, My Dreams, right away!
|
Lyrics from Animelyrics.comJibun dake no ikikata
Dare ni mo kimerarenai
Kimi to mitsumeteitai
My Fears My Dreams Dakishimetai
| Lyrics from Animelyrics.comThis is only my lifestyle,
And no one can choose it for me.
I want us to look at each other.
My Fears, My Dreams, I want to embrace you.
|
Lyrics from Animelyrics.comWakari hajimeta My Revolution
Ashita wo midasu koto sa
Dare ka ni tsutaetai yo
My Tears My Dreams Ima sugu
| Lyrics from Animelyrics.comI've started to understand what is "My Revolution."
It means to distort tomorrow.
I want to convey this to someone.
My Tears, My Dreams, right away!
|
Lyrics from Animelyrics.comYume wo oikakeru nara
Tayasuku naicha dame sa
Kimi ga oshiete kureta
My Fears My Dreams Hashiri daseru
| Lyrics from Animelyrics.comIf you're going to chase your dream,
You can't cry so easily.
That's what you taught me.
My Fears, My Dreams, that's why I can run ahead.
|
