Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
Lyrics from Animelyrics.comJAAJI no onna no ko
Nanika motteru
CHAKKU wo hazushitara
Nanini demo nareru kara
| Lyrics from Animelyrics.comThe girl in jersey
Has something in her
Once she unzips her suit
She turns into somebody
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na koto sagashite mi no soko ni mo ikeru
Takamari ga do wo sugi RIBON mo tokeru
| Lyrics from Animelyrics.comShe can go into the depths to look for something precious
Surpassing the limits that her ribbon falls off
|
Lyrics from Animelyrics.comSugu ai ni yuku yo
Kimi ni hijou SAIN ga
Yonde kuretara
| Lyrics from Animelyrics.comIn times of trouble
She'll come right away
At the sound of your alarm
|
Lyrics from Animelyrics.com"Maru!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Maru~!"
|
Lyrics from Animelyrics.comMawaridasu unmei wo
Kakikaete tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasu
Kiken nara moete kuru
Fly Away
Try Unite
Tonight...
| Lyrics from Animelyrics.comSet off! Your destiny
Overwrite it, and soar
Fly Away
On A Brighter Day
Without a hint of fear, I step forward
In the face of danger, I set myself ablaze
Fly Away
Try Unite
Tonight...
|
Lyrics from Animelyrics.comJAAJI no onna no ko
Nanika matteru
Aisuru hitotachi ni
Nomaseru MESSEEJI
| Lyrics from Animelyrics.comThe girl in jersey
Is waiting for something
She imparts a message
To everyone she loves
|
Lyrics from Animelyrics.comGuuzen dakedo aetara nanika tsunagatteiru
Umibe ni nagaretsuku BOTORU no you ni
| Lyrics from Animelyrics.comAlthough they met by chance, they are connected by something
Like a bottle that drifts ashore
|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
Lyrics from Animelyrics.comTatakaitai no wa
Daisuki ni natta kara
Sore wo nigetara
| Lyrics from Animelyrics.comThe desire to fight has
Already become a part of me
If I would run away from it
|
Lyrics from Animelyrics.com"DAME!"
| Lyrics from Animelyrics.com"You can't~!"
|
Lyrics from Animelyrics.comMunamoto ga sawagidashi
Nakamatachi yondeiru
Fly Away
On A Brighter Day
Habamareta PASUWAADO
Tokinagara norikoete
Fly Away
Try Unite
Tonight...
| Lyrics from Animelyrics.comI call upon my comrades
In dazzling costumes
Fly Away
On A Brighter Day
A password that got in the way
We break through as we solve it
Fly Away
Try Unite
Tonight...
|
Lyrics from Animelyrics.comWe Can Try Unite
Tonight...
| Lyrics from Animelyrics.comWe Can Try Unite
Tonight...
|
Lyrics from Animelyrics.comUchuu no hate made kitara
Dare mo inai kara mou
Enryo sezu ni
Chikyuu wo wasurete
Kimi wo dakishimeru
Sonna itazura
Omoi egaki
Ima wo tatakau
| Lyrics from Animelyrics.comIf I go to the bounds of the cosmos
No one would be there for me
Without holding back
I'll forget about the world
And just hold you close
That silliness
Is what I envision
I'll face this moment
|
Lyrics from Animelyrics.com"Maru!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Maru~!"
|
Lyrics from Animelyrics.comMawaridase unmei wo
Kakikaete
Tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasou
Kiken demo te wo nobashi
Fly Away
Try Unite
Tonight!
| Lyrics from Animelyrics.comSet off! Your destiny
Overwrite it
And soar
Fly Away
On A Brighter Day
Without a hint of fear, let's march ahead
Reach out, even in the midst of danger
Fly Away
Try Unite
Tonight!
|
Lyrics from Animelyrics.comKaze wo kette
Ashiato nara kieru hodo
We Can Try Unite
Tonight!
| Lyrics from Animelyrics.comTack against the wind
Leaving no trace behind
We Can Try Unite
Tonight!
|
Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
| Lyrics from Animelyrics.com(Lag-Rin, Lag-Rin)
|
Translator note: "Maru~!" by character usage, has no exact English equivalent. Nevertheless, it goes along the lines of "Mission Complete~!"