| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHana nara chiriyuku
Yume nara hatenaku
Sorenara namida wa
Doko e to kaeran
| Lyrics from Animelyrics.comIf it's a flower, it will proceed to fall
If it's a dream, then there are no limits
If that's the case, there is nowhere
the tears can return to
|
Lyrics from Animelyrics.comShikumimareteiru shuuketsu sae mo
Motomesugiteta kotae naraba
Kigou no naka de oyogitsukarete
Ikutsuku saki wa tada no "karisome"
| Lyrics from Animelyrics.comDevising a plan, even if the bare minimum is to end all this
What you seek was far too much, if I were to answer you
Tired from swimming in the symbols
The destination that I arrived at, is merely transient
|
Lyrics from Animelyrics.comNagai toki
Hanaretemo
Shitteiru
Kanarazu yobiau
Kizuna wo
Unmei to yobu koto
| Lyrics from Animelyrics.comEven if its a long time
that it's separated
I know all along
I will certainly call out to it
To those bonds
This is what you would call fate
|
Lyrics from Animelyrics.comDaite
Dakishimetemo nukedasenai
Sadamerareta sakai kara
Tokete
Nakunaru hodo no shinka e to
Okaerinasai
| Lyrics from Animelyrics.comEmbrace it
Embrace it tightly, so tightly till you cannot slip away
From an established boundary
Go ahead and melt
It's an evolution towards the point of nothing
Welcome back
|
Lyrics from Animelyrics.comShiroi yasashisa ga
Furisosogu machi
Subete wa tsutsumareru dake
Dare ga
Kimeta wake demo nai yume e
Okaerinasai
Kokoro no mama ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe white gentleness
Continues to incessantly rain upon the city
Wrapping everything
Those who couldn't fight for their desires
are headed towards their dreams now
Welcome back
Do as your heart desires
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi no hitomi ni utsuru sono kage
Nani wo omotte nani wo miteru
Kanjiru koto ni shinjiru koto ni
Yudaneru koto ni okubyou ni naru
| Lyrics from Animelyrics.comThe shadow that is reflected in your eyes
What are you thinking? What are you seeing?
To your feelings, to your beliefs
To what you've devoted yourself to, you've become a coward
|
Lyrics from Animelyrics.comNagai toki
Matteita
Hohoende
Sasae ni narimashou
Hitori de
Sora ni negau no nara
| Lyrics from Animelyrics.comI've waited
for a long time,
smiling
Let's become the support for the rest
If that's the case,
then pray to the heavens alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comItsuka
Kurikaesu inochi no deguchi
Sora ni sono saki no michi mo
Kitto
Deaeru to shinjite nakou
Oyasuminasai
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday
The exit of the cycle of life
Furthermore, the path before it also
Surely
We will meet each other, so believe in me. Let's cry
Good night
|
Lyrics from Animelyrics.comAkai kanashimi ga
Uzumaku namima
Yosete wa kaesu itonami
Aishi
Aisare hitotsu ni naru made
Oyasuminasai
Toki wa michiru kara
| Lyrics from Animelyrics.comThe red sadness
Whirling between the waves
It only breaks on the shore and retreats
Till love
and to love becomes one
Good night
Since the time is ripe
|
Lyrics from Animelyrics.comNagai toki
Hanaretemo
Shitteiru
Kanarazu yobiau
Kizuna wo
Unmei to yobu koto
| Lyrics from Animelyrics.comEven if its a long time
that it's separated
I know all along
I will certainly call out to it
To those bonds
This is what you would call fate
|
Lyrics from Animelyrics.comDaite
Dakishimetemo nukedasenai
Sadamerareta sakai kara
Tokete
Nakunaru hodo no shinka e to
Okaerinasai
| Lyrics from Animelyrics.comEmbrace it
Embrace it tightly, so tightly till you cannot slip away
From an established boundary
Go ahead and melt
It's an evolution towards the point of nothing
Welcome back
|
Lyrics from Animelyrics.comShiroi yasashisa ga
Furisosogu machi
Subete wa tsutsumareru dake
Dare ga
Kimeta wake demo nai yume e
Okaerinasai
Kokoro no mama ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe white gentleness
Continues to incessantly rain upon the city
Wrapping everything
Those who couldn't fight for their desires
are headed towards their dreams now
Welcome back
Do as your heart desires
|
