| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNaze yobiau
Naze hikiau
Naze kasanaru
| Lyrics from Animelyrics.comWhy do we call out to each other?
Why do we pull against each other?
Why do we overlap?
|
Lyrics from Animelyrics.comKawasu shisen natsukashisa ni
Torawarete ugokenakunaru
| Lyrics from Animelyrics.comI'm caught in the nostalgia
When we exchange glances, and now I can't move
|
Lyrics from Animelyrics.comUnmei toka
Guuzen toka
Itazura toka
Riyuu sagasu hima mo nai kurai
Kokoro ga motometeiru
| Lyrics from Animelyrics.comMy heart is so busy seeking you out
It has no time to figure out the reason why
Like if it's fate
Or a coincidence
Or a prank
|
Lyrics from Animelyrics.comTHE MOMENT WE MEET
IT START TO MOVE
THE PART OF ME HIDING INSIDE
MY MEMORIES
Watashi no shiranai watashi ga ugokidasu
| Lyrics from Animelyrics.comThe moment we meet
It start to move
The part of me hiding inside
My memories
The me I don't know will start to move
|
Lyrics from Animelyrics.com*Anata no inai mainichi wo
Hitori de sugoshiteta wake janai
Demo shiranakatta ikinari
Nigedashitai hodo no shougeki
Moshimo otagai onaji michi
Erande aruiteita no nara
Musubareteta no sore tomo
Mou dochira ka ga
Ima naiteiru no
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not like I spent my time all alone
On the days when you weren't here
But I didn't know, and all of a sudden
I got a shock extreme enough to make me want to flee
If we had each chosen
And walked the same path,
Would we have been wed or
Would one of us already
Now be in tears?
|
Lyrics from Animelyrics.comNee kizuite
Nee mitsumete
Nee oshiete
| Lyrics from Animelyrics.comPlease notice me
Please behold me
Please tell me
|
Lyrics from Animelyrics.comKawasu kotoba satoranai de
Demo dokoka de kitai shiteru
| Lyrics from Animelyrics.comI have no idea what we'll say to each other
But somewhere inside, I'm looking forward to it
|
Lyrics from Animelyrics.comKizukanai de
Mitsumenai de
Shiritakunai
Honki to uso ga mienakunaru no
Kokoro ga midasareteku
| Lyrics from Animelyrics.comDon't notice me
Don't behold me
I don't want to know
I grow blind to truth and lies
My heart is in chaos
|
Lyrics from Animelyrics.comBEFORE WE MEET
I COULD STAND UP A LITTLE STRONGER
WHERE WOULD THIS WAVERING
FEELING LEAD ME
Konna ni yureru omoi ha doko he iku no
| Lyrics from Animelyrics.comBefore we meet
I could stand up a little stronger
Where would this wavering
Feeling lead me
Where will these trembling feelings go to?
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi no inai mainichi wo
Anata ha dou sugoshitekita no
Itsumo naze ka sagashiteita
Dokoka de matteiru dareka wo
Moshimo otagai deawazu ni
Chigau michi wo erandeitara
Sore demo meguru toki no naka
Anata ha watashi wo
Mitsukeru deshou ka
| Lyrics from Animelyrics.comHow have you been spending your time
On the days when I wasn't there?
For some reason, I always sought out
Someone who'd be waiting for me somewhere
If we had never met
And each chosen different paths,
Would you have
Found me even so
In the streams of time?
|
Lyrics from Animelyrics.com*Repeat
| Lyrics from Animelyrics.com* Repeat
|
