Good Luck!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Iravati"
Track # 1


Vocals: Hayashibara Megumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Good Luck!) tabidatte ichiban kagayaku basho e

Lyrics from Animelyrics.com
Good luck! Set off on a journey to the place that shines brightest

Lyrics from Animelyrics.com
yume ga aru kyou yori asu wa chikazuite itai
omoi ga sakibashiru nani kara hajimetara ii darou

Lyrics from Animelyrics.com
I have dreams, and I want to be closer to them tomorrow than I was today
I'm forward with my feelings, because you've got to start from somewhere

Lyrics from Animelyrics.com
ki wo ochitsukete aseru koto nai
"ima" wo ikiru koto

Lyrics from Animelyrics.com
Calm yourself down; there's no need to rush
It's about living in the present

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni datte youi sarete iru ichiban kagayakeru basho
demo mattecha konai kara jibun de ugokidashite

Lyrics from Animelyrics.com
Anyone can have a place prepared for them that can shine the brightest
But it won't come to those who wait; you have to put it in motion yourself

Lyrics from Animelyrics.com
zattou sae umaku surinukeru hito wo yokome ni
uite iru ki ga shite futo kodoku ni uchinomesareru

Lyrics from Animelyrics.com
Side-eyeing people who are good at slipping even through the crowds
Makes me feel out of place, and abruptly I'm overwhelmed with loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
iie chigau yo SUPIIDO ja nai
"ima" wo ikiru koto

Lyrics from Animelyrics.com
No, that's wrong; it's not about speed
It's about living in the present

Lyrics from Animelyrics.com
tsurai toki mo mimi wo sumashite ne sono me wo tojinaide
subete wo mitodokeyou sore wa kitto chikara ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Even when it's tough, make sure you listen close, don't close your eyes
Let's see everything through, for that will surely help us

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni datte youi sarete iru ichiban kagayakeru basho
demo mattecha konai kara jibun wo tabidatasete

Lyrics from Animelyrics.com
Anyone can have a place prepared for them that can shine the brightest
But it won't come to those who wait; you have to set yourself off on a journey

Lyrics from Animelyrics.com
(Good Luck!) donna toki mo sono me wo tojinaide
subete wo mitodokeyou sore wa kitto chikara ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
(Good luck!) No matter when, don't close your eyes
Let's see everything through, for that will surely help us

Lyrics from Animelyrics.com
(Good Luck to you! Your Dream will come true)

Lyrics from Animelyrics.com
(Good luck to you! Your dream will come true)

Transliterated by pielle

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here