- Home
- Jpop
- H
- Hayashibara Megumi
- Ame no hi no Shekusupia--TO FLY AWAY-- - Rainy Day Shakespeare--TO FLY AWAY--
Ame no hi no Shekusupia--TO FLY AWAY-- |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shiroku kemutta mado garasu yubi de kaku moji nagare | In the white-fogged window glass, words flow from my fingertip |
To fly or don't to fly nante double meaning mayoi wo Roply me now | "To fly or don't to fly"--What a double meaning I'm lost--answer me now |
asai nemuri no kokoro kara tobitateru no wa tooi | fingertips, Flying seems so far away from my lightly sleeping heart |
To fly or don't to fly iie I've to fly dakara TO BE OR NOT TO BE We have to be To fly high for away even a cloudy sky I lost my way, but I found my way To fly away | "To fly or don't to fly"--no, I have to fly So--"TO BE OR NOT TO BE"--We have to be-- To fly high, far away from even a cloudy sky I'd lost my way, but I found my way To fly away |
soshiranu kao no monogatari ni hoozue wa mou tsukanai wa shiroku kemutta mado garasu yubi de kaku moji nagareteru amaoto dake ga yasashikute tooku keshiki mo yume no you | Because of the story in my unknowing(?) expression, I can't sit with my face in my hands anymore! In the white-fogged window glass, words keep streaming from my fingertip The falling rain sounds so gentle, the distant landscape seems from a dream |
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here