graphite/diamond

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: "Azur Lane" opening theme

Vocals: May'n
Lyrics: Fujibayashi Shouko
Music: Takagi Ryuuichi (Dream Monster)
Arrangement: Shirato Yuusuke

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com "Soredemo mae ni susumu no" Furikaerazu ni	Lyrics from Animelyrics.com "Even so, I will move on ahead" Without looking back
Lyrics from Animelyrics.com We gotta go	Lyrics from Animelyrics.com We gotta go
Lyrics from Animelyrics.com Daremo ga ubawareru koto wo osorete Saki ni ubau koto    yamenai kara	Lyrics from Animelyrics.com Everyone is afraid of getting robbed Because they won't stop robbing others first
Lyrics from Animelyrics.com Reikoku na sekai    junnou-suru tame ni Kokoro wo tomete    kankaku wo kesou to shiteru	Lyrics from Animelyrics.com They try to stop their hearts and erase their senses So they can conform to a cruel world
Lyrics from Animelyrics.com Yoru no umi ni hikaru    Cannon Marude    koe naki sakebi no you ni Atatakasa wo sagashite	Lyrics from Animelyrics.com A cannon shines in the night sea Almost like a voiceless scream It searches for warmth
Lyrics from Animelyrics.com Kaze wo yonde    nami wo saki Yumemishi wa muku na AZUR Itami sae mo    koeta hate ni Nani ga aru ka oshiete Kokoro chikau    tsuyosa no bun Yasashiku mo aritakute Itsudatte    hikisakareru Omoi dakishimenagara	Lyrics from Animelyrics.com I'll read the wind and tear through the waves As I dream of a pure azur Tell me, what lies ahead After one overcomes even their pain? I swear in my heart: I want to be As kind as I am strong While I embrace my emotions That are always getting shredded
Lyrics from Animelyrics.com "Soredemo mae ni susumu no" graphite/diamond	Lyrics from Animelyrics.com "Even so, I will move on ahead" graphite/diamond
Lyrics from Animelyrics.com Furikazasu tadashisa wa kanpeki demo Kage de kanashimu dareka ga iru to	Lyrics from Animelyrics.com Though the righteousness I flourish is perfect There's someone out there whom it secretly saddens
Lyrics from Animelyrics.com Shiru koro ni wa kanashimi wa ikari he to Hirogeta hazu no ryoute wa    Shield wo nigitte ita	Lyrics from Animelyrics.com When I realized that, my own sadness changed to anger And my two would-be outstretched hands gripped a shield
Lyrics from Animelyrics.com Kokoro wo utsushidasu    reedaa Shinnyuu-shita kachikan no sei Akaku tenmetsu-shite iru	Lyrics from Animelyrics.com Thanks to the values that have infiltrated, The radar that reflects my heart Is blinking red
Lyrics from Animelyrics.com Hoshi no zahyou    uranau basho Akogare wa tooi AZUR Chigiresou na    arashi no saki Nani ga aru ka oshiete Maketaku nai    taorenai Demo kizutsuketaku wa nai Itsudatte    hikisakareru Omoi to tomo ni iru yo	Lyrics from Animelyrics.com At the place where I divine the coordinates of the stars I yearn for a distant azur Tell me, what lies beyond The storm that's about to break apart? I don't want to lose, I can't go down But I don't want to hurt you either I am with my emotions That are always getting shredded
Lyrics from Animelyrics.com "Soredemo mae ni susumu no" graphite/diamond	Lyrics from Animelyrics.com "Even so, I will move on ahead" graphite/diamond
Lyrics from Animelyrics.com Osaeta kanjou wa graphite Itsuka "jiyuu" de migakareta toki Daiyamondo ni kawaru	Lyrics from Animelyrics.com The feelings I suppressed are graphite And someday when they're polished with "freedom" They'll change into diamond
Lyrics from Animelyrics.com Kaze wo yonde    nami wo saki Yumemishi wa muku na AZUR Itami sae mo    koeta hate ni Nani ga aru ka oshiete Kokoro chikau    tsuyosa no bun Yasashiku mo aritakute Itsudatte    hikisakareru Omoi dakishimenagara	Lyrics from Animelyrics.com I'll read the wind and tear through the waves As I dream of a pure azur Tell me, what lies ahead After one overcomes even their pain? I swear in my heart: I want to be As kind as I am strong While I embrace my emotions That are always getting shredded
Lyrics from Animelyrics.com "Soredemo mae ni susumu no" graphite/diamond	Lyrics from Animelyrics.com "Even so, I will move on ahead" graphite/diamond
Lyrics from Animelyrics.com Furikaerazu ni	Lyrics from Animelyrics.com Without looking back

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!