- Home
- Jpop
- M
- Matsutoya Yumi
- Haru Yo, Koi - Come, O Spring
Haru Yo, Koi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Itoshi omokage no jinchouge Afururu namida no tsubomi kara Hitotsu hitotsu kaori hajimeru Sore wa sore wa sora o koete Yagate yagate mukae ni kuru Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni Ai o kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru | a winter daphne with a sweet face, from buds covered in tears one by one their perfume begins to rise It crosses, crosses the sky and soon, soon, comes to greet me O spring, o distant spring, if I close my eyes, you're there I hear the old familiar voice of you who give me love |
Ima demo henji o matteimasu Dore hodo tsuki-hi ga nagaretemo Zutto zutto matteimasu Sore wa sore wa asa o koete Itsuka itsuka kitto todoku Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki Yume o kureshi kimi no manazashi ga kata o daku | even now awaits for your reply However many days and months flow past, it ever, ever waits It crosses, crosses tomorrow and someday, someday will surely arrive O spring, yet unseen spring, when I'm lost with nowhere to go, you who give me dreams embrace me with your gaze |
Kimi o omoi nagara hitori aruiteimasu Nagururu ame no gotoku afururu hana no gotoku | While thinking of you I walk alone like rain that flows past, like flowers that flow past |
Ai o kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru | I hear the old familiar voice of you who give me love |
Yume o kureshi kimi no manazashi ga kata o daku | you who give me dreams embrace me with your gaze |
Transliterated by RyuTama
Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here